Définition du nom Gewitztheit

Définition du nom Gewitztheit (rouerie, ruse): Eigenschaft, einfallsreich/gewitzt zu sein avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · irrégulier · -, -
Gewitztheit, die

Gewitztheit · -

Anglais cunning, wiliness, cleverness, ingenuity, wittiness

Eigenschaft, einfallsreich/gewitzt zu sein

» Seine funkensprühende Gewitztheit ist zurückgekehrt. Anglais His sparkling wit has returned.

Significations

a.Eigenschaft, einfallsreich/gewitzt zu sein
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Seine funkensprühende Gewitztheit ist zurückgekehrt. 
    Anglais His sparkling wit has returned.
  • Hinter seiner höflichen Beflissenheit steckten aber auch Schalk und Gewitztheit . 
    Anglais Behind his polite eagerness, there was also mischief and cleverness.
  • Während der Franzose am liebsten seine brillierende Gewitztheit und seinen Scharfsinn zeigt, neigt der deutsche Charakter mehr zur stillen Nachdenklichkeit und zum Ergründen von Mysterien. 

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais cunning, wiliness, cleverness, ingenuity, wittiness
Russe остроумие, изобретательность
espagnol listeza, perspicacia, astucia, ingenio
français rouerie, ruse, astuce, ingéniosité
turc kurnazlık, zekâ
portugais astúcia, inteligência
italien astuzia, furbizia, scaltrezza, ingegnosità
roumain ingeniozitate, vicleșug
Hongrois ravaszság, leleményesség
Polonais spryt, pomysłowość, przebiegłość
Grec εξυπνάδα, ευφυΐα
Néerlandais sluwheid, vindingrijkheid
tchèque důvtip, vynalézavost
Suédois klipskhet, snillrikhet
Danois kløgt, snedighed
Japonais 才知, 機知
catalan astúcia, enginy
finnois nerokkuus, älykkäisyys
norvégien kløktighet, snarrådighet
basque azkarra, sormena
serbe domišljatost, snalažljivost
macédonien досетливост
Slovène iznajdljivost, pametnost
Slovaque dôvtipnosť, vynaliezavosť
bosniaque domišljatost, snalažljivost
croate domišljatost, snalažljivost
Ukrainien кмітливість, дотепність
bulgare изобретателност, умност
Biélorusse віткавасць, далікатнасць
Hébreuחוכמה، תושייה
arabeذكاء، فطنة
Persanزیرکی، هوش
ourdouچالاکی، فطانت

Traductions

Déclinaison

Gewitztheit · -

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1096491