Définition du nom Halbkanton

Définition du nom Halbkanton (demi-canton): eine nicht mehr offizielle, aber weiterhin gebräuchliche Bezeichnung für die sechs Schweizer Kantone avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -e
Halbkanton, der

Halbkantons · Halbkantone

Anglais half-canton, demicanton

/ˈhalbkantoːn/ · /ˈhalbkantoːns/ · /ˈhalbkantoːnə/

eine nicht mehr offizielle, aber weiterhin gebräuchliche Bezeichnung für die sechs Schweizer Kantone

» Doch seit bald zwei Jahrzehnten verliert der Halbkanton Einwohner und Arbeitsplätze und damit auch Steuereinnahmen. Anglais But for almost two decades, the half-canton has been losing residents and jobs, and thus also tax revenues.

Significations

a.eine nicht mehr offizielle, aber weiterhin gebräuchliche Bezeichnung für die sechs Schweizer Kantone
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Doch seit bald zwei Jahrzehnten verliert der Halbkanton Einwohner und Arbeitsplätze und damit auch Steuereinnahmen. 
    Anglais But for almost two decades, the half-canton has been losing residents and jobs, and thus also tax revenues.
  • Doch während alle erwachsenen Schweizerinnen an die eidgenössischen Urnen gehen konnten, legten sich die beiden Halbkantone Appenzell noch immer quer. 
    Anglais But while all adult Swiss could go to the federal ballot boxes, the two half-cantons of Appenzell still resisted.
  • Hans Matter, Obwaldens Baudirektor, kann die Vorwürfe nicht verstehen, die wegen der geplanten Wohnzonen für Reiche auf den Innerschweizer Halbkanton niederprasseln. 
    Anglais Hans Matter, Obwalden's building director, cannot understand the accusations that are raining down on the Inner Swiss half-canton due to the planned residential zones for the rich.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais half-canton, demicanton
Russe полуканто́н, полукантон
Espagnol medio cantón
Français demi-canton
Turc yarım kanton
Portugais meio Cantão, meio-cantão
Italien mezza-canton, semicantone
Roumain semi-canton
Hongrois félkanton
Polonais okręg, półkanton
Grec ημι-καντόνι
Néerlandais halfkanton
Tchèque polokanton
Suédois halvkanton
Danois halvkanton
Japonais 半カントン
Catalan meitat de cantó
Finnois puolikantoni
Norvégien halvkanton
Basque erdi-kantoi
Serbe polu-kanton
Macédonien полукантон
Slovène polokanton
Slovaque polokanton
Bosniaque polu-kanton
Croate polu-kanton
Ukrainien півкантон
Bulgare полукантон
Biélorusse палоўны кантон
Indonésien setengah kanton
Vietnamien nửa kanton
Ouzbek yarimkanton
Hindi अर्ध-कैंटन
Chinois 半个州
Thaï ครึ่งเคานต์ตัน
Coréen 반칸톤
Azerbaïdjanais yarımkanton
Géorgien ნახევარკანტონი
Bengali আধা-ক্যান্টন
Albanais gjysmë kanton
Marathi अर्ध-कॅन्टन
Népalais अर्ध-क्यान्टन
Télougou అర్ధకాంటన్
Letton puskantons
Tamoul அரை கான்டன்
Estonien poolkanton
Arménien կիսականտոն
Kurde yarımkanton
Hébreuחצי קנטון
Arabeنصف كانتون
Persanنیم‌کانتون
Ourdouنیم کینٹون
...

Traductions

Déclinaison

Halbkantons · Halbkantone

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 269641