Définition du nom Hals

Définition du nom Hals (cou, col): Gesundheit; …; Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf; gegenüber anderen Bestandteilen oder Bereichen eines Objekts dünnerer Teil avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

A1 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e · <aussi : régulier · -s, -en>
Hals, der

Halses · Hälse, Halsen

Anglais neck, cervix, throat, collar, collum, land neck, tack, tail

/haːls/ · /haːlzəs/ · /ˈhɛlzə/

[Körper, …] Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf; gegenüber anderen Bestandteilen oder Bereichen eines Objekts dünnerer Teil

» Modeschmuck klapperte an Hälsen , Handgelenken und Ohrläppchen. Anglais Fashion jewelry clinked on necks, wrists, and earlobes.

Significations

a.<-s,¨-e> [Körper] Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf
b.<-s,¨-e> gegenüber anderen Bestandteilen oder Bereichen eines Objekts dünnerer Teil
z.<-s, -en, -s,¨-e> Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Modeschmuck klapperte an Hälsen , Handgelenken und Ohrläppchen. 
    Anglais Fashion jewelry clinked on necks, wrists, and earlobes.
  • Giraffen haben sehr lange Hälse . 
    Anglais Giraffes have very long necks.
  • Hätten der Elefant und die Giraffe nicht gemeinsame Vorfahren, wie wäre es dann möglich, dass man in ihren Hälsen die exakt gleiche Anzahl von Wirbeln bemerkt? 
    Anglais Had the elephant and the giraffe not had common ancestors, how might one possibly have observed that they had an exactly equal number of vertebrae in their necks?

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais neck, cervix, throat, collar, collum, land neck, tack, tail
Russe шея, ворото́к, галс, глотка, го́рло, го́рлышко, горло, горлови́на, ...
Espagnol cuello, garganta, mango, mástil
Français cou, col, gorge, manche, encolure, goulot, kiki
Turc boyun, boğaz, dar, gırtlak, ince kısım
Portugais pescoço, gargalo, garganta, braço, colo
Italien collo, gola, gamba, manico
Roumain gât, col, gat
Hongrois nyak, torok
Polonais szyja, gardło, szyjka, kark
Grec λαιμός, ταστιέρα
Néerlandais hals, halshoek, keel, nek
Tchèque krk, hrdlo, týl, šíje
Suédois hals
Danois hals
Japonais 首, ハルス, 細い部分
Catalan coll, part més prima
Finnois kaula, kurkku
Norvégien hals
Basque lepo, zati mehe
Serbe vrat, врат, грло, шија
Macédonien врат, грло, шија
Slovène vrat, grlo, tilnik
Slovaque krk, hrdlo, tylo, šija
Bosniaque vrat, grlo, šija
Croate vrat
Ukrainien горло, шия, вузька частина, шийка
Bulgare врат
Biélorusse шыя, горла, шчыльны
Indonésien leher
Vietnamien cổ
Ouzbek bo'yin
Hindi गर्दन
Chinois 脖子, 颈, 颈部
Thaï คอ
Coréen 
Azerbaïdjanais boyun
Géorgien კისერი, ყელი
Bengali গলা, ঘাড়
Albanais qafë
Marathi गरदन, गळा, मान
Népalais घाँटी
Télougou మెడ
Letton kakls
Tamoul கழுத்து
Estonien kael
Arménien կոկորդ, վիզ
Kurde gez, girdan
Hébreuחלק דק، צוואר
Arabeرقبة، أعناق، زور، عنق
Persanگردن، حلق، قسمت نازک، گلو
Ourdouپتلا حصہ، گردن، گلا
...

Traductions

Déclinaison

Halses · Hälse

Halses · Halsen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 4414, 4414