Définition du nom Heizer

Définition du nom Heizer (chauffeur, filament chauffant): Arbeit; Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfsch… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C1 · nom · masculin · régulier · -s, -
Heizer, der

Heizers · Heizer

Anglais fireman, stoker, heater, heating filament, radiator, boiler operator

[Berufe] Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt; bis zum Jahr 1938 Dienstgrad der deutschen Marine

» Bei ersten Versuchen benutzte man kleine, auf dem Tender aufgestellte Kolbendampfmaschinen, deren Regelung jedoch vom Heizer zu viel Aufmerksamkeit forderte. Anglais In the first attempts, small piston steam engines were used, placed on the tender, whose regulation, however, required too much attention from the stoker.

Significations

a.[Berufe] Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt
b.bis zum Jahr 1938 Dienstgrad der deutschen Marine
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Bei ersten Versuchen benutzte man kleine, auf dem Tender aufgestellte Kolbendampfmaschinen, deren Regelung jedoch vom Heizer zu viel Aufmerksamkeit forderte. 
    Anglais In the first attempts, small piston steam engines were used, placed on the tender, whose regulation, however, required too much attention from the stoker.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais fireman, stoker, heater, heating filament, radiator, boiler operator
Russe кочегар, вулканиза́тор, вулканизацио́нный аппара́т, вулканизо́вщик, истопни́к, истопник, кочега́р, нагрева́тель, ...
espagnol fogonero, calefactor, calentador, filamento calentador, calderetista, calderista, maquinista
français chauffeur, filament chauffant, chauffeur de chaudière, matelot
turc ateşçi, ısıtıcı, ısıtma uzmanı
portugais aquecedor, fogueiro, foguista, fornalheiro, mestre, oficial, operador de caldeira
italien fuochista, riscaldatore, scaldatore, stoker
roumain căpitan, fierbător
Hongrois fűtő, tüzér
Polonais palacz, heizer, podoficer
Grec Θερμαστής, καυστηρας
Néerlandais stoker
tchèque topič
Suédois eldare, maskinist
Danois fyrbøder, varmemester
Japonais 海軍士官, 火夫
catalan calefactor, mestre de calderes
finnois lämmittäjä, kattilanlämmittäjä
norvégien fyrbøter
basque berogile, marinako heizer
serbe ložač, mašinski tehničar
macédonien грејач, котелџија
Slovène gospodar, kurilnik, ogrevalec
Slovaque kotelník, topič, vykurovač
bosniaque gradski službenik, ložač
croate grijač, ložač, strojovođa
Ukrainien кочергар, котелень, опалювач, помічник, сержант
bulgare котелар, моторист, нагревател, помощник
Biélorusse каталізатар, механік, награвальнік, падпалівальнік
Hébreuחם، מַחְמֵם
arabeمدفئ، مُسَخِّن
Persanگرم‌کننده
ourdouہیٹر، گرم کرنے والا

Traductions

Déclinaison

Heizers · Heizer

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 246223, 246223