Définition du nom Hieb
Définition du nom Hieb (coup, coupe): heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand; Holzeinschlag; Schlag avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.
Hieb, der
Hieb(e)s
·
Hiebe
⁰
blow, cut, hit, strike, beating, chop, felling, hiding, lash, flourish, hack, slash, stroke, thrust
/ˈhiːp/ · /ˈhiːbs/ · /ˈhiːbə/
heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand; Holzeinschlag; Schlag
» Der Hieb
sitzt. The blow hits.
Significations
- a.heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand, Schlag
- b.Holzeinschlag
- z.Aucune signification définie pour le moment.
Déclinaison Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Der
Hieb
sitzt.
The blow hits.
- Der Baum fällt nicht beim ersten
Hieb
.
The tree does not fall at the first blow.
- Gebt ihm
Hiebe
, er ist von Ulm.
Give him blows, he is from Ulm.
- Mit einem
Hieb
seines Schwertes schlug er dem Gegner einen Arm ab.
With a strike of his sword, he cut off the opponent's arm.
- Mit einem unglaublichen Reflex wendete er den
Hieb
ab.
With an incredible reflex, he deflected the blow.
Phrases d'exemple
Traductions
- blow, cut, hit, strike, beating, chop, felling, hiding, ...
удар, вы́рубка, насе́чка, опьяне́ние, поко́с, ру́бка, рубка, сеноко́с, ...
corte, golpe, espaldarazo, hacha, morrón, ramalazo
coup, coupe, frappe, intervention, pique, raclée, taille
ağaç kesimi, darbe, kesim, keskin darbe, yumruk, şiddetli vurma
golpe, corte, corte de madeira, pancada
colpo, taglio, botta, botte, fendente, frecciata, percossa, pezza, ...
lovitură, tăiere, tăietură
csapás, fakitermelés, vágás
cios, uderzenie, docinek, lanie, rana cięta, raz
χτύπημα, βουρδουλιά, γροθιά, κόντρα, ξύλο, σπόντα
het omhakken, hieb, houw, jaap, klap, litteken, pak slaag, slag, ...
rána, úder, výprask
hugg, slag, gliring, hugga, rapp
hug, hugst, slag, snært, træfældning
伐採, 切り株, 鋭い打撃
cop, tallada
iskemä, isku, lyönti, puun kaato
slag, hipp, hogg, hugg, hugst, trehugst
egurra, kolpe
sečenje, udara, udarc
удар, сеча
rez, sekanje, udarec
výrub, úder
rez, sječa, udara, udarc
udarc, rez
рубка деревини, сильний удар, удар
удар, сеч
дровасечка, удар
חיתוך עצים، מכה
ضربة، طعنة
ضربه، ضربه چوبی
ضرب، چوٹ، کٹائی
Traductions