Définition du nom Hundebesitzer

Définition du nom Hundebesitzer (propriétaire de chien): Menschen; Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält; Herrchen; Hundehalter avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -

Hundebesitzer, der

Hundebesitzers · Hundebesitzer

dog owner

/ˈhʊndəbəˌzɪt͡sɐ/ · /ˈhʊndəbəˌzɪt͡sɐs/ · /ˈhʊndəbəˌzɪt͡sɐ/

[Personen] Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält; Herrchen, Hundehalter

» Nun sollen alle Hundebesitzer der Stadt erfasst werden. Now all dog owners in the city are to be registered.

Significations

a.[Personen] Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält, Herrchen, Hundehalter

z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Herrchen ≡ Hundehalter ≡ Herrl⁹ ≡ Hündeler⁹

Synonymes

Phrases d'exemple

Nun sollen alle Hundebesitzer der Stadt erfasst werden.
Now all dog owners in the city are to be registered.
Wenige Hundebesitzer verwenden mit Stacheln besetzte Halsbänder.
Few dog owners use spiked collars.
Manche Hundebesitzer ziehen ihrem Liebling Stiefelchen und Regencape über.
Some dog owners put little boots and a raincoat on their darling.
In weiten Kreisen der Bevölkerung hat man sich an die Tatsache gewöhnt, dass Hundebesitzer ihren Lieblingen im Laufe eines längeren harmonischen Zusammenlebens stark zu ähneln beginnen.
In wide circles of the population, people have become accustomed to the fact that dog owners begin to resemble their pets strongly during a longer harmonious coexistence.
Sie tun schweigend so, als wäre alles in Ordnung, in Wahrheit aber verformt sich Tag für Tag das Gesicht des Hundebesitzers und wird dem seines Hundes immer ähnlicher.
They silently pretend that everything is fine, but in reality, the dog owner's face is deforming day by day and becoming more and more similar to that of his dog.

Phrases d'exemple

Traductions

dog owner

владелец собаки, собаковод

dueño de perro, dueño del perro, propietario de perro

propriétaire de chien

köpek sahibi

dono de cachorro, proprietário de cachorro

detentore di cane, proprietario di cane

proprietar de câine, stăpân de câine

kutyatulajdonos

właściciel psa

σκυλοκτήτης

hondenbezitter

majitel psa, vlastník psa

hundägare

hundeejer

犬の飼い主

amo de gos, propietari de gos

koiranomistaja

hundeeier

txakur-jabe

vlasnik psa

власник на куче

lastnik psa, psar

majiteľ psa

vlasnik psa

власник собаки, собаковласник

собственик на куче

ўладальнік сабакі

pemilik anjing

chủ chó

it egasi

कुत्ता मालिक

狗主人

เจ้าของสุนัข

개 주인

it sahibi

ძაღლის მფლობელი

কুকুর মালিক

pronari i qenit

कुत्र्याचा मालक

कुकुर मालिक

కుక్క యజమాని

suņa īpašnieks

நாய் உரிமையாளர்

koeraomanik

շան տեր

xwedî sag

בעל כלב

مالك كلب

سگ‌دار

کتا کا مالک

...

Traductions

Déclinaison

Hundebesitzers · Hundebesitzer

Singulier

Hundebesitzer

Hundebesitzers

Hundebesitzer

Pluriel

Hundebesitzer

Hundebesitzern

Hundebesitzer

Déclinaison