Définition du nom Intervention

Définition du nom Intervention (intervention): Regierung; Gesundheit; …; Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt; gezielter Eingriff der verantwortlichen Person, um Gefahr od… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

Intervention, die

Intervention · Interventionen

intervention

/ɪn.tɐˈvɛn.t͡si̯oːn/ · /ɪn.tɐˈvɛn.t͡si̯oːn/ · /ɪn.tɐˈvɛn.t͡si̯oː.nən/

[Politik, Gefühle, …] Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt; gezielter Eingriff der verantwortlichen Person, um Gefahr oder Störungen zu verhindern oder die Folgen abzumildern; Eingreifen, Eingriff, Einschreiten, Intervenieren

» Der freie Markt erfordert keine staatliche Intervention . The free market does not require state intervention.

Significations

a.[Politik] Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt, Eingreifen, Eingriff, Einschreiten, Intervenieren

b.[Gefühle, Bildung] gezielter Eingriff der verantwortlichen Person, um Gefahr oder Störungen zu verhindern oder die Folgen abzumildern, Eingreifen, Eingriff, Einschreiten, Intervenieren

c.Eingreifen und dabei eine bestimmte Meinung vorbringen, sich für etwas einsetzen, Eingreifen, Eingriff, Einschreiten, Intervenieren

z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Eingreifen ≡ Eingriff ≡ Einschreiten ≡ Intervenieren

b.≡ Eingreifen ≡ Eingriff ≡ Einschreiten ≡ Intervenieren

c.≡ Eingreifen ≡ Eingriff ≡ Einschreiten ≡ Intervenieren

Synonymes

Phrases d'exemple

Der freie Markt erfordert keine staatliche Intervention .
The free market does not require state intervention.
Der Sicherheitsrat sprach sich einhellig gegen eine Intervention aus.
The Security Council unanimously spoke out against an intervention.
Die Intervention der UNO in Ruanda war ohne Erfolg.
The intervention of the UN in Rwanda was unsuccessful.
Letztlich war es die Intervention des Sachverständigen, die dem Vorschlag den Weg geebnet hat.
Ultimately, it was the intervention of the expert that paved the way for the proposal.
Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.
The defeat of the Athenian fleet in the Nile Delta against Persian ships ends the Greek intervention in the Egyptian uprising.
Auch im deutschsprachigen Raum wurden unterschiedliche sehr ausgeklügelte Interventionen entwickelt, um verschiedenste innere Zustände zu externalisieren und als abstrakte Elemente aufzustellen.
Also in the German-speaking area, various very sophisticated interventions have been developed to externalize various inner states and present them as abstract elements.

Phrases d'exemple

Traductions

intervention

вмешательство, интервенция, вмеша́тельство, интерве́нция, хода́тайство

intervención, injerencia, involucración, involucramiento

intervention

müdahale, intervansiyon

intervenção

intervento

intervenție

beavatkozás, közbelépés

interwencja, ingerencja, interwencja państwa, wyręczenie wekslowe

παρέμβαση, επέμβαση

interventie, ingrijpen, Interventie

intervence, zásah

intervention

intervention, mægling

介入, 干渉

intervenció

interventio, väliintulo

intervensjon, inngrep

interbentzio, esku-hartze

intervencija, интервеција, umetanje, zahvatanje

интервенција, интервеција

intervencija, posredovanje

intervencia, zasah, zásah

intervencija

intervencija, umiješavanje, zahvat

втручання, інтервенція

интервенция, вмешателство

ўмяшанне, вмяшанне, умяшанне, інтэрвенцыя

intervensi, advokasi

can thiệp, sự can thiệp, ủng hộ

aralashuv, intervensiya, qo'llab-quvvatlash

हस्तक्षेप, वकालत

干预, 倡导

การแทรกแซง, สนับสนุน

개입, 옹호

müdaxilə, təbliqat

ინტერვენცია, მხარდაჭერა, ჩარევა

হস্তক্ষেপ, সমর্থন

ndërhyrje, intervenim, mbështetje

हस्तक्षेप, समर्थन

ఇంటర్వెన్షన్, మద్దతు, హస్తక్షేపం

iejaukšanās, atbalsts

ஆதரிப்பு, இடையீடு, இண்டர்வேன்ஷன், இன்டர்வென்ஷன்

sekkumine, pooldamine

միջամտություն, աջակցություն

têketin, parastin

התערבות

تدخل، التدخل

مداخله

مداخلت، دخل اندازی

...

Traductions

Déclinaison

Intervention · Interventionen

Singulier

Intervention

Pluriel

Interventionen

Déclinaison