Définition du nom Kachel

Définition du nom Kachel (carreau, tuiles): kurz für Ofenkachel; Keramikplatte als Belag für Wände und Fußböden; Ofenkachel; Fliese; Chacheli; Nachtgeschirr avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Kachel, die

Kachel · Kacheln

Anglais tile, bedpan, bitch, ceramic tile, chamber pot, earthenware vessel, glazed tile, slut, stoneware pot, stove tile

/ˈkaːxəl/ · /ˈkaːxəl/ · /ˈkaːxlən/

kurz für Ofenkachel; Keramikplatte als Belag für Wände und Fußböden; Ofenkachel, Fliese, Chacheli, Nachtgeschirr

» Wie viele Kacheln brauchst du? Anglais How many tiles do you need?

Significations

a.kurz für Ofenkachel, Keramikplatte als Verkleidung und Wärmespeicher für Kachelöfen, Ofenkachel
b.Keramikplatte als Belag für Wände und Fußböden, Fliese, Platte, Plättli
c.Gefäß aus Steingut, Chacheli
d.Nachttopf, Nachtgeschirr, Nachtgeschirr, Nachttopf, Brunzkachel
...

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Ofenkachel
b.≡ Fliese ≡ Platte ≡ Plättli
c.≡ Chacheli
d.≡ Brunzkachel ≡ Nachtgeschirr ≡ Nachttopf
...

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Wie viele Kacheln brauchst du? 
    Anglais How many tiles do you need?
  • Ich setzte deinen Namen auf die Kachel . 
    Anglais I put your name on the tile.
  • Pass auf, dass du auf den nassen Kacheln nicht ausrutschst. 
    Anglais Mind you don't slip on the wet tiles.
  • Er fängt an, die Bissen, die er mit der Gabel zu sich nimmt, zu zählen, dann die Kacheln an der Wand. 
    Anglais He starts to count the bites he takes with the fork, then the tiles on the wall.
  • Der Schuss verfehlte sein Ziel und zerschmetterte eine Kachel in der Badezimmerwand. 
    Anglais The shot missed its target and shattered a tile in the bathroom wall.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais tile, bedpan, bitch, ceramic tile, chamber pot, earthenware vessel, glazed tile, slut, ...
Russe плитка, баба, глиняная посуда, женщина, изразец, изразцы́, ка́фель, кафель, ...
Espagnol azulejo, loseta, baldosa, chica, mujer, orinal, taza, vasija
Français carreau, tuiles, cadre de page, chambre de nuit, femme, pot de nuit, récipient en grès
Turc karo, seramik, fayans, gece kabı, gece çömleği, kadın, kız, ocak karosu, ...
Portugais azulejo, placa de cerâmica, grosseira, ladrilho, penico, placa, urinol, vaso de cerâmica, ...
Italien piastrella, ceramica, donna, mattonella, pott, tegola, vasi, vulva
Roumain gresie, plăcuță, femeie, olă, plăcuță de cuptor, vas de noapte, vas din ceramică
Hongrois csempe, kerámia, agyagedény, női szitokszó, éjjeli edény
Polonais kafel, płytka, ceramika, kafelek, kura, naczynie, nocnik, warga
Grec πλακάκι, γυναίκα, κακιά, κεραμιδί, κεραμικό, κεραμικό πλακίδιο, νυχτερινό δοχείο, νυχτερινό σκεύος
Néerlandais tegel, aardewerk, kachel, klinker, nachtgerei, nachtpot, ovenplaat, trut, ...
Tchèque dlaždice, kachel, kachle, kachlík, keramická deska, keramická dlaždice, kocourková, noční nádoba, ...
Suédois kakel, kakelplatta, keramikskål, keramisk platta, kärring, lera, nattkärl, nattpott, ...
Danois flise, kakkel, keramikbeholder, keramisk plade, nattøjs, ovnflise, skænderi
Japonais タイル, おまる, 夜用器, 女, 陶器, 陶器タイル
Catalan ceràmica, rajola, feminista, plaqueta, pot de nit, recipient, utensili de nit
Finnois keraaminen laatta, laatta, kaakeli, keraaminen astia, nainen, saviruukku, uuni-laatta, vulva, ...
Norvégien flis, keramikk, keramikkrukke, kjerring, nattpotte, nattservise, ovnsflis, stengodsbeholder
Basque plaka, tala, emakume, gau-ontzi, gau-ontziak, zeramika
Serbe keramička ploča, kamen, keramika, noćni lonac, noćni pribor, pećnica, pločica, posuda, ...
Macédonien плочка, глинен сад, жена, керамичка плочка, ноќен сад, ноќен тоалет
Slovène keramika, keramična plošča, keramična ploščica, nočna posoda, nočni lonec, pečica, ploščica, posoda, ...
Slovaque dlažba, kachlica, kachľa, keramická dlažba, kocúrka, nočné riady, nočník, nádoba z kameniny, ...
Bosniaque keramička ploča, kamen, noćni lonac, noćni pribor, pećnica, pločica, posuda od kamenine, ženska psovka
Croate keramička ploča, kamen, noćnik, pećnica, pločica, posuda od kamenine, ženska psovka
Ukrainien керамічна плитка, плитка, баба, глиняний посуд, жінка, кераміка, нічний горщик, нічний посуд
Bulgare керамична плочка, плочка, глинен съд, дама, жена, керамика, нощен съд, нощна чиния
Biélorusse плітка, брыдота, гліняны посуд, керамічная плітка, начная посуда, пагань, печная плітка
Indonésien ubin, ubin keramik
Vietnamien gạch lát, gạch men
Ouzbek fayans
Hindi टाइल, सिरेमिक टाइल
Chinois 瓷砖
Thaï กระเบื้อง, กระเบื้องเซรามิค
Coréen 세라믹 타일, 타일
Azerbaïdjanais fayans, karo, seramik fayans
Géorgien სერამიკული ფილა, ფაიანს
Bengali টাইল, সিরামিক টাইল
Albanais plakë, pllakë qeramike
Marathi टाइल, सिरेमिक टाइल
Népalais टाइल, सिरेमिक टाइल
Télougou టైలు, సెరామిక్ టైల్
Letton flīze, keramikas flīze
Tamoul செராமிக் டைல், டைல்
Estonien keraamiline plaat, tiil
Arménien թայլ, սերամիք տայլ
Kurde fayans, seramik karo
Hébreuאריח، סיר לילה، קללה، קערה
Arabeبلاطة، أدوات الليل، بلاط، كلمة نابية، وعاء الليل، وعاء من الفخار
Persanسرامیک، کاشی، زن، ظرف سفالی، پیش‌دستی شب
Ourdouٹائل، کاشی، رات کا برتن، رات کا پیالہ، عورت، مٹی کا برتن، چولہے کی ٹائل
...

Traductions

Déclinaison

Kachel · Kacheln

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 466902, 466902, 466902, 466902, 466902, 466902