Définition du nom Ketzer
Définition du nom Ketzer (hérétique, falsificateur): …; Gesellschaft; jemand, der kirchliche Dogmen und Glaubenslehren ablehnt oder öffentlich kritisiert; jemand, der öffentlich eine Ansicht zu einem bes… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.
Ketzer, der
Ketzers
·
Ketzer
heretic, debauched person, dissenter, licentious person
/ˈkɛt͡sɐ/ · /ˈkɛt͡sɐs/ · /ˈkɛt͡sɐ/
[…, Religion] jemand, der kirchliche Dogmen und Glaubenslehren ablehnt oder öffentlich kritisiert; jemand, der öffentlich eine Ansicht zu einem bestimmten Thema vertritt, die der überwiegenden Meinung widerspricht; Häretiker, Abweichler, Fälscher, Katzenritter
» Die Ketzer
wurden bei lebendigem Leibe verbrannt. The heretics were burned alive.
Significations
- a.[Religion] jemand, der kirchliche Dogmen und Glaubenslehren ablehnt oder öffentlich kritisiert, Häretiker, Abtrünniger, Freidenker, Frevler, Irrgläubiger
- b.jemand, der öffentlich eine Ansicht zu einem bestimmten Thema vertritt, die der überwiegenden Meinung widerspricht, Abweichler, Andersdenkender, Dissident, Häretiker
- c.Fälscher, Fälscher
- d.frevelhafter, sittenloser, lüsterner Mensch, Katzenritter, Knabenschänder, Papist, Simonist, Sodomit
- ...
Déclinaison Significations
Synonymes
- a.≡ Abtrünniger ≡ Freidenker ≡ Frevler ≡ Häretiker ≡ Irrgläubiger
- b.≡ Abweichler ≡ Andersdenkender ≡ Dissident ≡ Häretiker
- c.≡ Fälscher
- d.≡ Katzenritter ≡ Knabenschänder ≡ Papist ≡ Simonist ≡ Sodomit
Synonymes
Phrases d'exemple
- Die
Ketzer
wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.
The heretics were burned alive.
- Es gibt keinen
Ketzer
, der nicht seinen Glauben hat.
There is no heretic who does not have his faith.
- Orthodoxe Christen halten Katholiken für
Ketzer
.
Orthodox Christians consider Catholics to be heretics.
- Die Waldenser wurden von der katholischen Kirche als
Ketzer
verfolgt.
The Waldensians were persecuted by the Catholic Church as heretics.
- Im Gegenzug werden die
Ketzer
einer Klimakatastrophe beschuldigt, von Energiekonzernen und reaktionären Gruppen finanziert und manipuliert zu werden.
In return, the heretics are accused of being funded and manipulated by energy corporations and reactionary groups.
Phrases d'exemple
Traductions
- heretic, debauched person, dissenter, licentious person
еретик, ерети́к, фальсификатор
hereje, blasfemo, falsificador
hérétique, falsificateur, hétérodoxe
heretik, sahtekar, zındık
herege, falsificador
eretico, blasfemo, falsario
ereticul, falsificator
eretnek, hamisító
heretyk, fałszerz
αιρετικός, ψευδής
ketter, valsemunter
kacíř, padělatel
kättare, falskare, förfalskare, kättersk, kätterska, sodomit
kætter, falskner
異端者, 偽造者, 異教徒, 背教者
heretge, falsificador
harhaoppinen, huijari, kätkeri, kätkerä, kätkijä, petkuttaja
kjetter, falskner
heretge, faltsatzaile
heretik, falsifikator, hereza
еретик, фалсификатор
hereetik, herezija, herezijaš, ponarejevalec
heretik, falošník
falsifikator, heretik, herezaš, herezijaš, kretanja
heretik, herezija, krivotvoritelj, odmetnik
єретик, безбожник, фальшивомонетник
еретик, фалшификатор
еретык, фальшывік
heretik, orang jahat, pemalsu
kẻ dị giáo, kẻ xấu, người làm giả
eretik, soxta yasovchi, yomon kishi
जालसाज़, दुष्ट, हेरिटिक
伪造者, 异端者, 恶人
คนชั่ว, นอกรีต, ผู้ปลอมแปลง
악당, 위조자, 이단자
eretik, kötü insan, saxtakar
ბოროტი ადამიანი, ერეტიკი
খারাপ ব্যক্তি, জালকারী, হেরেটিক
eretik, falsifikues, njeri i keq
जाळसाज, दुष्ट, धर्मद्रोही
जालसाज, दुष्ट मानिस, हेरिटिक
చెడు వ్యక్తి, మోసగాడు, హెరెటిక్
eretiks, nelabais, viltotājs
கெட்ட மனிதன், மோசடி செய்பவர், ஹெரடிக்
eretik, halb inimene, võltsija
երետիկ, զեղծարար, վատ մարդ
eretîk, şer
כופר، זייפן
هرطقة، ملحد، مهرّب
کافر، جاعل، مخالف، ملحد، هرج و مرج
کافر، بدعتی، جعلی ساز، مخالف، مرتد- ...
Traductions