Définition du nom Komplize

Définition du nom Komplize (complice, acolyte): an einer Straftat Beteiligter; Helfershelfer; Kumpan; Mittäter avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

B2 · nom · masculin · régulier · -en, -en
Komplize, der

Komplizen · Komplizen

Anglais accomplice, accessory, complice, confederate, partner in crime

/ˈkɔmplɪt͡sə/ · /ˈkɔmplɪt͡sən/ · /ˈkɔmplɪt͡sən/

an einer Straftat Beteiligter; Helfershelfer, Kumpan, Mittäter

» Sie sind Komplizen . Anglais They are accomplices.

Significations

a.an einer Straftat Beteiligter, Helfershelfer, Kumpan, Mittäter
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Sie sind Komplizen . 
    Anglais They are accomplices.
  • Tom hatte keinen Komplizen . 
    Anglais Tom didn't have an accomplice.
  • Sie waren Toms Komplize , nicht wahr? 
    Anglais You were Tom's accomplice, weren't you?
  • Der Einbrecher hat seine Komplizen bei der Polizei verraten. 
    Anglais The burglar betrayed his accomplices to the police.
  • Sind die Massenmedien Komplizen der Terroristen? 
    Anglais Are the mass media accomplices of the terrorists?
  • Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet. 
    Anglais The police have arrested the murderer's accomplices.
  • Du warst Toms Komplize , nicht wahr? 
    Anglais You were Tom's accomplice, weren't you?
  • Er fordert die sofortige Haftentlassung für seinen Komplizen . 
    Anglais He demands the immediate release of his accomplice.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais accomplice, accessory, complice, confederate, partner in crime
Russe поде́льник, посо́бник, посо́бница, совино́вник, соо́бщник, сообщник, соуча́стник, соучастник
Espagnol cómplice, ayudista, consorte
Français complice, acolyte, comparse, compère
Turc suç ortağı
Portugais cúmplice
Italien complice
Roumain complice
Hongrois bűntárs, cinkos
Polonais wspólnik, współsprawca, komplice
Grec συνεργός, συμπαθής, συνένοχος
Néerlandais medeplichtige, complice
Tchèque komplic, spolupachatel, spoluviník
Suédois medbrottsling
Danois medskyldig, medgerning
Japonais 共犯者
Catalan còmplice
Finnois kumppani, rikolliskumppani
Norvégien medskyldig, medvirker
Basque konplize
Serbe saučesnik, saučesništvo
Macédonien заслуженик, учесник
Slovène sodelavec, sodelujoči
Slovaque komplic, spolupáchateľ
Bosniaque saučesnik, saučesništvo
Croate sudionica, sudionik
Ukrainien співучасник, спільник
Bulgare съучастник
Biélorusse злачынец, супрацоўнік
Indonésien kaki tangan, pelaku bersama
Vietnamien tòng phạm, đồng phạm
Ouzbek jinoyat sherigi, jinoyatda sherik
Hindi सहअपराधी, सहयोगी
Chinois 共犯, 同谋
Thaï ผู้ร่วมกระทำผิด, ผู้สมรู้ร่วมคิด
Coréen 공모자, 공범
Azerbaïdjanais cinayətdə iştirakçı, şərik
Géorgien დანაშაულის თანამონაწილე, შემწე
Bengali সহঅপরাধী, সহযোগী
Albanais bashkëfajtor, bashkëpunëtor
Marathi सहअपराधी, सहयोगी
Népalais सहअपराधी, सहयोगी
Télougou సహకారి, సహచరుడు
Letton līdzdalībnieks, palīgs
Tamoul குற்றத்தில் உதவியவர், சக குற்றவாளி
Estonien kaasosaline
Arménien հանցակից
Kurde hevkar, şerik
Hébreuמעורב، שותף
Arabeشريك في الجريمة، مشارك في جريمة
Persanمجرم شریک، همدست
Ourdouساتھی، ملزم
...

Traductions

Déclinaison

Komplizen · Komplizen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 88661