Définition du nom Krawall

Définition du nom Krawall (tumulte, émeute): ein lärmender Volksauflauf oder Aufruhr avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -e
Krawall, der

Krawalls · Krawalle

Anglais affray, riot, disturbance, racket, row, ruckus, ruction, rumpus, stushie, uproar

/ˈkʁaːval/ · /ˈkʁaːvals/ · /ˈkʁaːval.lə/

ein lärmender Volksauflauf oder Aufruhr

» Auch wir können Krawall machen. Anglais We can also make a fuss.

Significations

a.ein lärmender Volksauflauf oder Aufruhr
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Auch wir können Krawall machen. 
    Anglais We can also make a fuss.
  • Wieder gab es Proteste und Krawalle . 
    Anglais Again there were protests and riots.
  • Nach der Rede des Königs kam es zu Krawallen . 
    Anglais After the king's speech, riots broke out.
  • In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter. 
    Anglais In Berlin, the riots may have inspired copycat offenders.
  • Nach dem letzten Spiel hat es noch Krawalle gegeben. 
    Anglais After the last game, there were still riots.
  • Obwohl ich ihn zu meiden suchte, rannte er mir bei jedem Krawall wie eine Glucke ihren Küchlein nach, um mich zu bevormunden. 
    Anglais Although I tried to avoid him, he ran after me like a hen after her chicks at every riot to control me.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais affray, riot, disturbance, racket, row, ruckus, ruction, rumpus, ...
Russe беспорядки, беспорядок, волнение, волнения, ки́пиш, погро́м, сумато́ха, шум
Espagnol tumulto, alboroto, disturbio, algarada, escándalo, garúa, jaleo, pifostio
Français tumulte, émeute, bagarre, barouf, boucan
Turc gürültü, ayaklanma, isyan, kargaşa, şamata
Portugais tumulto, baderna, barulho, distúrbio
Italien tafferuglio, tumulto, baccano, cagnara, chiasso, disordini, putiferio, sommossa
Roumain agitație, scandal, turbulă, zgomot
Hongrois felfordulás, lárma, lázadás, zavargás, zűrzavar
Polonais burda, zamieszki, hałas, niepokój, tumult, wrzawa
Grec αναταραχή, επεισόδια, ταραχή, φασαρία
Néerlandais herrie, lawaai, opstand, opstootje, rellen, relletje
Tchèque kravál, nepokoj, povstání, rámus, výtržnost
Suédois bråk, kravall, oroligheter, upplopp
Danois gadeuorden, oprør, optøjer, spektakel, uroligheder
Japonais 暴動, 騒動
Catalan aldarull, tumult
Finnois hälinä, mellakka, melu
Norvégien bråk, opprør, opptøyer, uro
Basque jendetza
Serbe nemir, uzbuna
Macédonien бунт, немир
Slovène nemir, vihar
Slovaque povstanie, rozruch
Bosniaque nemir, pobuna, uzbuna
Croate nemir, pobuna, uzbuna
Ukrainien бунт, вихор
Bulgare бунт, вълнение, размирица
Biélorusse бунт, пратэст
Indonésien huru-hara, kerusuhan
Vietnamien bạo loạn, náo loạn
Ouzbek janjal, kavga
Hindi उपद्रव, दंगा
Chinois 暴乱, 骚乱
Thaï จลาจล, วุ่นวาย
Coréen 소동, 폭동
Azerbaïdjanais iğtişaş, qarışıq
Géorgien აჯანყება
Bengali দাঙ্গা, হাঙ্গামা
Albanais rrëmujë
Marathi उपद्रव, दंगा
Népalais दंगा, हल्ला
Télougou పోరాటం
Letton nemiers
Tamoul போராடம்
Estonien mäss, rahutus
Arménien խառնաշափոթ
Kurde kavga
Hébreuהמולה، מהומה
Arabeدوشة، شغب، صخب، ضجة، فوضى
Persanآشوب، شلوغی
Ourdouشور، ہنگامہ
...

Traductions

Déclinaison

Krawalls · Krawalle

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁰ dépend du sens

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 59209