Définition du nom Landstreicher

Définition du nom Landstreicher (chemineau, vagabond): jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift; Berber; Lumpazivagabundus; Tramp; Vagabund avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -
Landstreicher, der

Landstreichers · Landstreicher

Anglais tramp, vagabond, bindle stiff, derro, drifter, hobo, landloper, rolling stone, vagrant, wanderer

/ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ/ · /ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐs/ · /ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ/

jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift; Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund

» Ich bin ein Landstreicher . Anglais I am a vagabond.

Significations

a.jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift, Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Berber ≡ Lumpazivagabundus ≡ Tramp ≡ Vagabund

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ich bin ein Landstreicher . 
    Anglais I am a vagabond.
  • Der kalte Wind peinigte den Landstreicher schrecklich. 
    Anglais The cold wind pained the tramp terribly.
  • Der Landstreicher treibt sich in den Straßen herum. 
    Anglais The vagabond is wandering around the streets.
  • Tom verschaffte den vier Landstreichern , einem jeden nach seinen Fähigkeiten, eine Arbeitsstelle. 
    Anglais Tom provided the four vagrants, each according to their abilities, with a job.
  • Auch Landstreicher fanden sich deshalb selten hin. 
    Anglais Also, tramps rarely showed up there.
  • Klöster und Private unterstützten den bettelnden Landstreicher . 
    Anglais Monasteries and private individuals supported the begging vagrant.
  • Er liebte es umherzuschweifen und das Zufallsleben eines Landstreichers zu führen. 
    Anglais He loved to wander around and lead the random life of a vagabond.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais tramp, vagabond, bindle stiff, derro, drifter, hobo, landloper, rolling stone, ...
Russe бездомный, блуждающий, бродя́га, бродяга, бродяга и
Espagnol vagabundo, golondrino, nómada
Français chemineau, vagabond, itinérant, sans-abri
Turc avare, haylaz, serseri, sokak serserisi
Portugais vagabundo, andarilho, nômade, vadio
Italien vagabondo, girovago, barbone, senza fissa dimora
Roumain vagabond, cioflingar, nomad
Hongrois csavargó, kóborló
Polonais włóczęga, bezdomny
Grec άστεγος, αλήτης, περιπλανώμενος
Néerlandais landloper, zwerver, werver
Tchèque tulák, bezdomovec
Suédois hemlös, landstrykare, luffare, lösdrivare, vandrare
Danois landstryger, landstrænger, vandrende
Japonais ホームレス, 浮浪者
Catalan nòmada, rodamón, vagabund
Finnois koditon, vaeltaja
Norvégien landstrykere
Basque txabola
Serbe beskućnik, lutalica
Macédonien скитник
Slovène potepuh, tavžent
Slovaque bezdomovec, tulák
Bosniaque beskućnik, lutalica
Croate beskućnik, nomad
Ukrainien бездомний, блукач
Bulgare бездомник, скитник
Biélorusse бадзяга, бездомны
Hébreuנודד
Arabeمتشرد
Persanولگرد
Ourdouآوارہ، بے گھر

Traductions

Déclinaison

Landstreichers · Landstreicher

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 149829