Définition du nom Lindenbaum

Définition du nom Lindenbaum (tilleul): Natur; Laubbaum; Linde; Linde avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e
Lindenbaum, der

Lindenbaum(e)s · Lindenbäume

Anglais lime tree, basswood, lime, linden, linden tree

/ˈlɪndn̩.baʊm/ · /ˈlɪndn̩.baʊms/ · /ˈlɪndn̩.bɔɪmə/

[Pflanzen] Laubbaum; Linde; Linde

» Tom und Maria saßen unter dem Lindenbaum . Anglais Tom and Mary sat under the linden tree.

Significations

a.[Pflanzen] Laubbaum, Linde, Linde
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Tom und Maria saßen unter dem Lindenbaum . 
    Anglais Tom and Mary sat under the linden tree.
  • Am Brunnen vor dem Tore steht ein Lindenbaum . 
    Anglais At the well in front of the gate stands a lime tree.
  • Er hatte keinen Blick mehr für die Gehöfte zu beiden Seiten der Dorfstraße, für die mit Stroh gedeckten Stallungen, die Lindenbäume , die in unregelmäßigen Abständen den Weg säumten. 
    Anglais He no longer had a glance for the farms on both sides of the village street, for the straw-roofed stables, for the linden trees that lined the way at irregular intervals.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais lime tree, basswood, lime, linden, linden tree
Russe липа, ли́па
Espagnol tilo
Français tilleul
Turc ıhlamur
Portugais tilia, tília
Italien linden, tiglio
Roumain tei
Hongrois hársfa
Polonais lipa, lipowy
Grec φλαμουριά
Néerlandais linde, lindeboom
Tchèque lípa
Suédois lind, lindträd
Danois lindetræ
Japonais 菩提樹
Catalan til·ler
Finnois lipputuli
Norvégien Lind, Lindetrær
Basque linda, linden
Serbe lipa, lipov drvo
Macédonien липа
Slovène lipov drevo
Slovaque lipa, lipový strom
Bosniaque lipa, lipov drvo
Croate lipa, lipov drvo
Ukrainien липа
Bulgare липа
Biélorusse ліпа
Indonésien pohon linden
Vietnamien lipe
Ouzbek linden daraxti
Hindi लिंडेन
Chinois 椴树
Thaï ต้นลินเดน
Coréen 린덴나무
Azerbaïdjanais linden ağacı
Géorgien ლენდენის ხე
Bengali লিন্ডেন
Albanais pemë linde
Marathi लिंडेन
Népalais लिन्डेन
Letton liepa
Tamoul லிந்தன் மரம்
Estonien lindepuu
Arménien լինդեն
Kurde lîpen
Hébreuעץ לינדן، תְּרוּמָה
Arabeشجرة الليمون
Persanدرخت لیند
Ourdouچنار
...

Traductions

Déclinaison

Lindenbaum(e)s · Lindenbäume

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 199948