Définition du nom Manipulation
Définition du nom Manipulation (manipulation, bidouillage): unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas; Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist; Machenschaft avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.
Manipulation, die
Manipulation
·
Manipulationen
manipulation, influence, maneuver, manoeuvre, spoofing
/maniˌpulaˈt͡si̯oːn/ · /maniˌpulaˈt͡si̯oːn/ · /maniˌpulaˈt͡si̯oːnən/
unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas; Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist; Machenschaft
» Es gab Hinweise auf eine Manipulation
der Dokumente. There were indications of manipulation of the documents.
Significations
- a.unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas, Machenschaft
- b.Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist
- z.Aucune signification définie pour le moment.
Déclinaison Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Es gab Hinweise auf eine
Manipulation
der Dokumente.
There were indications of manipulation of the documents.
- Nach der
Manipulation
sah mein Text ganz anders aus.
After the manipulation, my text looked completely different.
- Er war ein Meister der
Manipulation
, wusste genau, welche Knöpfe er bei wem zu drücken hatte.
He was a master of manipulation, knew exactly which buttons to press with whom.
- Das Testverfahren bietet viele völlig legale Möglichkeiten der
Manipulation
.
The testing method offers many completely legal possibilities for manipulation.
- Wir müssen der
Manipulation
von Kindern durch die Werbung Einhalt gebieten.
We must put an end to the manipulation of children by advertising.
- Schließlich waren die EU-Behörden frühzeitig vor möglichen
Manipulationen
nicht nur bei VW gewarnt worden.
Finally, the EU authorities had been warned early about possible manipulations, not just at VW.
- Seine millionenschweren
Manipulationen
werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.
His million-dollar manipulations were not considered by the prosecutors as organized crime, but rather as a brazen prank.
Phrases d'exemple
Traductions
- manipulation, influence, maneuver, manoeuvre, spoofing
манипуляция, манипули́рование, манипуля́ция
manipulación
manipulation, bidouillage, tripatouillage
manipülasyon
manipulação
manipolazione
manipulare
manipuláció
manipulacja
χειραγώγηση, παρέμβαση, χειρισμός
manipulatie, behandeling
manipulace
manipulation
manipulation
操作, 影響, 改変
manipulació
manipulaatio, manipulointi, vaikuttaminen
manipulasjon
manipulazioa
manipulacija, манипулација
манипулација
manipulacija
manipulácia
manipulacija
manipulacija
маніпуляція
манипулация
маніпуляцыя
manipulasi, pemalsuan, pengaruh, perubahan tanpa izin
can thiệp trái phép, lôi kéo, sửa đổi trái phép, thao túng
manipulyatsiya, soxtalashtirish, ta'sir
छेड़छाड़, मनिपुलेशन, हेरफेर
操控, 操纵, 篡改
การชักจูง, การชักใย, การดัดแปลงโดยมิชอบ, การปลอมแปลง
조작, 변조, 조종
manipulyasiya, saxtalaşdırma, yönləndirmə
ზემოქმედება, მანიპულაცია, უკანონო ცვლილება, ფალსიფიკაცია
কারচুপি, জালিয়াতি, ম্যানিপুলেশন, হেরফের
manipulim, falsifikim, manipulim i fshehtë
हेरफेर, छेडछाड, मनिपुलेशन
हेरफेर, छेडछाड, मनिपुलेशन
చతుర్యము, తారుమారు, మానిప్యులేషన్
manipulācija, patvaļīga izmaiņa, slēpta ietekme, viltošana
அனுமதியற்ற மாற்றம், தந்திரம், மனிபுலேஷன்
manipulatsioon, mõjutamine, omavoliline muutmine, võltsimine
խաբկանք, կեղծարարություն, կեղծում, մանիպուլյացիա
manipulasyon, saxtakirin
מניפולציה
تلاعب
دستکاری
چالاکی، چالاکی سے اثر انداز ہونا، چھیڑ چھاڑ- ...
Traductions
Déclinaison
Manipulation·
Manipulationen
Singulier
Manipulation |
Manipulation |
Manipulation |
Manipulation |
Pluriel
Manipulationen |
Manipulationen |
Manipulationen |
Manipulationen |
Déclinaison