Définition du nom Merkwürdigkeit

Définition du nom Merkwürdigkeit (bizarrerie, singularité): Eigenschaft, als sonderbar empfunden zu werden; etwas, das als sonderbar empfunden wird avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Merkwürdigkeit, die

Merkwürdigkeit · Merkwürdigkeiten

Anglais oddity, strangeness, peculiarity, curiosity, extraordinariness, oddness, queerness, unusualness

/ˈmɛʁkˌvʏʁdɪçkaɪt/ · /ˈmɛʁkˌvʏʁdɪçkaɪt/ · /ˈmɛʁkˌvʏʁdɪçkaɪtən/

Eigenschaft, als sonderbar empfunden zu werden; etwas, das als sonderbar empfunden wird

» Die Merkwürdigkeiten des Falls mehren sich. Anglais The peculiarities of the case are increasing.

Significations

a.Eigenschaft, als sonderbar empfunden zu werden
b.etwas, das als sonderbar empfunden wird
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Die Merkwürdigkeiten des Falls mehren sich. 
    Anglais The peculiarities of the case are increasing.
  • Unter den Merkwürdigkeiten der deutschen Geschichte nimmt das Nibelungenlied einen besonderen Platz ein. 
    Anglais Among the peculiarities of German history, the Nibelungenlied occupies a special place.
  • Die meisten Menschen bemerken nur die erotische Merkwürdigkeit , die für sie eine Widerwärtigkeit ist, eine widerwärtige Farce. 
    Anglais Most people only notice the erotic peculiarity, which for them is an abomination, a disgusting farce.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais oddity, strangeness, peculiarity, curiosity, extraordinariness, oddness, queerness, unusualness
Russe странность, необычность, особенность, стра́нность
Espagnol extrañeza, singularidad, curiosidad
Français bizarrerie, singularité, curiosité, particularité
Turc gariplik, tuhaftlık
Portugais estranheza, peculiaridade, curiosidade, singularidade
Italien stranezza, curiosità, singolarità, fatto notevole, peculiarità
Roumain ciudățenie, neobișnuit
Hongrois furcsaság, különösség
Polonais osobliwość, dziwność, dziwaczność, fenomen, kuriozum
Grec ιδιαιτερότητα, παράξενη ιδιότητα, παράξενο
Néerlandais bijzonderheid, eigenaardigheid, merkwaardigheid, opmerkelijkheid
Tchèque podivnost, zvláštnost
Suédois märklighet, märkvärdighet, särskildhet, egenskap, underlighet
Danois mærkværdighed
Japonais 奇妙さ, 異様さ
Catalan peculiaritat, estranyesa, singularitat
Finnois erikoisuus, oudous
Norvégien merkelig, merkelighet, særhet
Basque bitxikeria, arraro, berezitasun
Serbe neobičnost, čudnost
Macédonien особеност, чудност
Slovène posebnost, čudnost
Slovaque podivnosť, zvláštnosť
Bosniaque neobičnost, čudnost
Croate neobičnost, čudnost
Ukrainien дивність, незвичайність, незвичність, особливість
Bulgare странност, необикновеност, особеност
Biélorusse дзіва, незвычайнасць
Indonésien keanehan, keunikan
Vietnamien kỳ dị, kỳ quái, điểm đặc thù
Ouzbek ajoyiblik, g'ayritabiiylik, o'ziga xoslik
Hindi विचित्रता, विशिष्टता
Chinois 怪异性, 特异性
Thaï ความแปลก, ลักษณะเฉพาะ, แปลกประหลาด
Coréen 기이함, 이상함, 특이성
Azerbaïdjanais qeyri-adi, qeyriadiyyət, xüsusiyyət
Géorgien ანომალია, ხასიათება
Bengali বিচিত্রতা, বৈশিষ্ট্য
Albanais veçantëri, veçori, çuditshmëri
Marathi विचित्रता, विशेषता
Népalais विचित्रता, विशिष्टता
Télougou విచిత్రత, విశేషత
Letton dīvainība, savdabība, īpatnība
Tamoul விசித்திரம், தனித்தன்மை
Estonien veidrus, eripära
Arménien անոմալիա, բնորոշություն, հատկություն
Kurde xasiyet
Hébreuמוזרות، ייחודיות، סודיות
Arabeغرابة، خصوصية، شيء غريب
Persanعجیب، عجیب‌بودگی
Ourdouعجیب خصوصیت، عجیب چیز، غیر معمولی
...

Traductions

Déclinaison

Merkwürdigkeit · Merkwürdigkeiten

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁰ dépend du sens

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 428201, 428201