Définition du nom Mitarbeiter

Définition du nom Mitarbeiter (collaborateur, collègue): Arbeit; jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet; jemand, der in der Gruppe oder Firma des- oder… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

A1 · nom · masculin · régulier · -s, -
Mitarbeiter, der

Mitarbeiters · Mitarbeiter

Anglais employee, staff member, co-worker, assistant, colleague, coworker, team member, associate, employee associate, member of staff, staffer

/ˈmɪtɐˌbaɪ̯tɐ/ · /ˈmɪtɐˌbaɪ̯tɐs/ · /ˈmɪtɐˌbaɪ̯tɐ/

[Berufe] jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet; jemand, der in der Gruppe oder Firma des- oder derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann; Kollege

» Ich habe vier Mitarbeiter . Anglais I have four employees.

Significations

a.[Berufe] jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet, Kollege
b.[Berufe] jemand, der in der Gruppe oder Firma des- oder derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ich habe vier Mitarbeiter . 
    Anglais I have four employees.
  • Die Firma hat zwölf Mitarbeiter . 
    Anglais The company has twelve employees.
  • Mein Bruder hat einen neuen Mitarbeiter . 
    Anglais My brother has a new employee.
  • Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar. 
    Anglais I get along well with all the staff.
  • Das gilt für alle Mitarbeiter . 
    Anglais This applies to all employees.
  • Unsere Mitarbeiter nehmen kein Trinkgeld an. 
    Anglais Our employees do not accept tips.
  • Ich habe mit Toms Nachbarn und Mitarbeitern gesprochen. 
    Anglais I talked to Tom's neighbors and co-workers.
  • Er wurde mein Mitarbeiter . 
    Anglais He became my colleague.
  • Die Mitarbeiter wären dann arbeitslos. 
    Anglais The employees would then be unemployed.
  • Karl ist einer unserer fleißigsten Mitarbeiter . 
    Anglais Karl is one of our hardest-working employees.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais employee, staff member, co-worker, assistant, colleague, coworker, team member, associate, ...
Russe сотрудник, работник, колле́га, коллега, подчиненный, сотру́дник
Espagnol empleado, colaborador, asistente, colega, compañero, trabajador
Français collaborateur, collègue, employé, assistant, coopérateur
Turc çalışan, iş arkadaşı, eleman, görevli, personel
Portugais colaborador, funcionário, colega, colega de trabalho, empregado, membro da equipe, trabalhador
Italien collaboratore, dipendente
Roumain colaborator, angajat
Hongrois munkatárs, dolgozó
Polonais pracownik, członek zespołu, współpracownik
Grec εργαζόμενος, συνάδελφος, συνεργάτης, υπάλληλος
Néerlandais medewerker, werknemer
Tchèque pracovník, spolupracovník, zaměstnanec
Suédois medarbetare, anställd
Danois medarbejder
Japonais 従業員, 社員, 協力者
Catalan col·laborador, company, empleat, treballador
Finnois työntekijä, alainen, avustaja, henkilöstö, kollega
Norvégien medarbeider
Basque langile, langile bat, langile taldean
Serbe zaposleni, radnik, saradnik
Macédonien работник, колега, соработник
Slovène delavec, sodelavec, zaposleni
Slovaque zamestnanec, kolega, pracovník
Bosniaque radnik, zaposlenik
Croate suradnik, zaposlenik
Ukrainien співробітник, колега, працівник, підлеглий
Bulgare колега, работник, служител, съработник
Biélorusse супрацоўнік, калега, работнік
Indonésien karyawan
Vietnamien nhân viên
Ouzbek xodim
Hindi कर्मचारी
Chinois 员工, 职员
Thaï พนักงาน
Coréen 직원, 사원
Azerbaïdjanais işçi
Géorgien თანამშრომელი
Bengali কর্মচারী
Albanais punonjës
Marathi कर्मचारी
Népalais कर्मचारी
Télougou ఉద్యోగి
Letton darbinieks
Tamoul பணியாளர்
Estonien töötaja
Arménien աշխատակից
Kurde karmand, karûbar
Hébreuעובד، עמית
Arabeعامل، موظف، مرؤوس، مساعد، معاون
Persanهمکار، کارمند
Ourdouملازم، کارمند، کارکن
...

Traductions

Déclinaison

Mitarbeiters · Mitarbeiter

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 32526, 32526