Définition du nom Miteigentümer

Définition du nom Miteigentümer (copropriétaire, co-entrepreneur): Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person das Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen teilt; Mitinhaber avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -
Miteigentümer, der

Miteigentümers · Miteigentümer

Anglais co-owner, joint owner, co-proprietor, coproprietor, joint holder, joint tenant, part owner

Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person das Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen teilt; Mitinhaber

» Er ist Miteigentümer an einer Gesellschaft, die Ballonfahrten organisiert. Anglais He is a co-owner of a company that organizes balloon rides.

Significations

a.Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person das Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen teilt, Mitinhaber
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Er ist Miteigentümer an einer Gesellschaft, die Ballonfahrten organisiert. 
    Anglais He is a co-owner of a company that organizes balloon rides.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais co-owner, joint owner, co-proprietor, coproprietor, joint holder, joint tenant, part owner
Russe совладе́лец, совладелец, сособственник
espagnol copropietario, co-propietario
français copropriétaire, co-entrepreneur, co-propriétaire
turc müşterek mal sahibi, mülk ortağı, ortak mülk sahibi
portugais condómino, condômino, coproprietário, co-possuidor, co-proprietário
italien comproprietario, condomino, co-possessore, co-proprietario
roumain co-proprietar
Hongrois társtulajdonos
Polonais współwłaściciel
Grec συνιδιοκτήτης
Néerlandais mede-eigenaar, medeigenaar
tchèque spoluvlastník
Suédois delägare, medägare
Danois medejer, medejers, medejerskab
Japonais 共同所有者, 共有者
catalan co-propietari
finnois osakkeenomistaja, yhteisomistaja
norvégien sameier
basque jabetza partekatzailea
serbe suovlasnik
macédonien сопственик
Slovène soinvestitor, soodgovornik
Slovaque spoluvlastník
bosniaque suovlasnik
croate suovlasnik
Ukrainien співвласник
bulgare съсобственик
Biélorusse сабственнік, супрацоўнік
Hébreuבעלים משותף
arabeشريك
Persanهم‌مالک
ourdouمشترکہ مالک

Traductions

Déclinaison

Miteigentümers · Miteigentümer

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 98208