Définition du nom Modell

Définition du nom Modell (modèle, création): Menschen; Bildung; pragmatisch verkürzte Abbildung; Muster, das vervielfältigt wird avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

B1 · nom · neutre · régulier · -s, -e
Modell, das

Modells · Modelle

Anglais model, pattern, nude model, paradigm, archetype, class, framework, mock-up, mockup, muse, representation, scheme, sitter, style, type

[Personen, Wissenschaft] pragmatisch verkürzte Abbildung; Muster, das vervielfältigt wird

» Das Modell heißt Tiger. Anglais The model is called Tiger.

Significations

a.pragmatisch verkürzte Abbildung
b.Muster, das vervielfältigt wird
c.[Personen] Person, die zum Beispiel einem Künstler als Vorlage, Modell dient
d.[Wissenschaft] auf Hypothesen beruhendes wissenschaftliches Hilfskonstrukt zur Modellierung natürlicher oder gesellschaftlicher Phänomene
...

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Das Modell heißt Tiger. 
    Anglais The model is called Tiger.
  • Es ist ein älteres Modell . 
    Anglais It's an older model.
  • Sie stand dem Maler Modell . 
    Anglais She posed for the painter.
  • Sein Auto ist ein neues Modell . 
    Anglais His car is a new model.
  • Die Europäische Union ist ein einzigartiges Modell . 
    Anglais The European Union is a unique model.
  • Ist das neue Modell schon auf dem Markt? 
    Anglais Is the new model already on sale?
  • Bei der Entwicklung eines neuen Geräts ist es sinnvoll, sich zuerst ein Modell zu bauen. 
    Anglais When developing a new device, it makes sense to first build a model.
  • Zuerst fertigte er ein Modell des Gebäudes an. 
    Anglais First, he created a model of the building.
  • Daneben gibt es weitere Modelle , die eine Auszeit regeln können. 
    Anglais In addition, there are other models that can regulate a break.
  • Das neue Modell bietet großen Komfort. 
    Anglais The new model offers great comfort.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais model, pattern, nude model, paradigm, archetype, class, framework, mock-up, ...
Russe модель, ма́рка, маке́т, моде́ль, нату́рщик, нату́рщица, образе́ц, образец, ...
espagnol modelo, representación
français modèle, création, dispositif, formule, gabarit, maquette, modèle réduit, schéma
turc model, maket, örnek
portugais modelo, maquete, padrão
italien modello, modella, plastico, tipo, schema
roumain model
Hongrois modell, makett, minta, példa
Polonais model, egzemplarz wzorcowy, wzorzec, makieta, modelka, wzór
Grec μοντέλο, μακέτα, μανεκέν, πρότυπο, σχέδιο, υπόδειγμα
Néerlandais model, fotomodel, mannequin, ontwerp, prototype, toonbeeld, voorbeeld
tchèque model, modelka, vzorek
Suédois modell, mönster
Danois model, mønster
Japonais モデル, 模範, 模擬, 模様, 模特
catalan model
finnois malli, kuosi
norvégien modell, mal, mønster
basque modelo, eredua, eredugai, eredugintza, eredura, eredura praktikoa
serbe модел, model, uzorak
macédonien модел
Slovène model
Slovaque model, vzorka
bosniaque model, uzorak
croate model, uzorak
Ukrainien модель, моделювання, шаблон
bulgare модел
Biélorusse мадэль, модель, узор
Hébreuמודל، דגם
arabeنموذج، مجسم، موديل
Persanمدل، ماکت، الگو، سرمشق، نمونه
ourdouماڈل، نمونہ

Traductions

Déclinaison

Modells · Modelle

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 22555, 22555, 22555, 22555