Définition du nom Nymphe

Définition du nom Nymphe (nymphe, petite lèvre): Gesellschaft; Natur; …; weiblicher, meist anmutiger Naturgeist; Jungtiere einiger Insekten im zweiten Entwicklungsstadium zwischen Larve und Puppe, da… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

Nymphe, die

Nymphe · Nymphen

nymph, deity, labia minora, nature spirit

/ˈnʏmfə/ · /ˈnʏmfə/ · /ˈnʏm.fən/

[Kultur, Tiere, …] weiblicher, meist anmutiger Naturgeist; Jungtiere einiger Insekten im zweiten Entwicklungsstadium zwischen Larve und Puppe, das bereits Anlagen zu Flügel aufweist; Kindfrau, kleine Schamlippe, Nymphchen, Nympha

» Dort lebt eine Nymphe . A nymph lives there.

Significations

a.[Kultur] weiblicher, meist anmutiger Naturgeist, Personifikation von Naturkräften

b.[Tiere] Jungtiere einiger Insekten im zweiten Entwicklungsstadium zwischen Larve und Puppe, das bereits Anlagen zu Flügel aufweist

c.junges Mädchen oder Frau, das einerseits kindlich und unschuldig, andererseits erotisch verführerisch wirkt, Kindfrau, Nymphchen

d.[Körper] kleine Schamlippe, kleine Schamlippe, Nympha

...

Déclinaison Significations

Synonymes

c.≡ Kindfrau ≡ Nymphchen

d.≡ Nympha

Synonymes

Phrases d'exemple

Dort lebt eine Nymphe .
A nymph lives there.
Die äußere Gestalt der Nymphe blieb unverändert.
No change took place upon the nymph's outward form.
Die Nymphen klatschten vor Freude in die Hände.
The nymphs clapped their hands in delight.
Die bezaubernden Nymphen tanzten im Wald einen Reigen.
The enchanting nymphs danced a circle in the forest.
In ein sehr gut gemachtes Korsett geschnürt, hatte er die Taille einer Nymphe und ließ eine Brust sehen, wie sie wenige Frauen fester und reizvoller haben.
In a very well-made corset, he had the waist of a nymph and showed a breast that few women have firmer and more attractive.

Phrases d'exemple

Traductions

nymph, deity, labia minora, nature spirit

нимфа, Нимфа, маленькая половая губа, ни́мфа

ninfa, pequeño labio menor

nymphe, petite lèvre

nimf, doğa güçlerinin kişileştirilmesi, doğa ruhu, küçük labia, peri

ninfa, lábio menor, nymfa

ninfa, Ninfa, piccola labbra vaginali

nymfă, labie mică, nimfă

nimfa, kis szeméremajk

nimfa, nimfetka, nymfa, wargę

νύμφη, Νύμφη, μικρό χείλος

nymf, kleine schaamlip, natuurgeest, nimf, nymfe

nymfa, malá stydká pysk

nymf, klitorisläppar

nymfe, klitoris

ニンフ, 女神, 小陰唇, 幼虫, 精霊

nimfa, nymfa, petita labia

nymfi, luonnonhenki, luonnonvoimien personifikaatio, nainen, nypmä, pieni häpyhuuli

nymfe, klitoris

ninfak, Natura indarrei personifikazioa, jainkosa, nymfa, txiki labio

nimfa, mala usna

нимфа, мала усна

nimfa, majhna sramna ustnica

nymfa, malá pysky

nimfa, mala usna

німфа, маленька губа

нимфа, малка срамна устна

німфа, маленькая губка, ніжняя боства, німа, прырода

nimfa

निम्फ

女神

นิมฟ์

님프

nimfə

ნიმფა

নিম্ফ

nimfë

निम्फ

నిమ్ఫ్

nimfa

நிம்ப்

nimf

նիմֆ

nimf

נימפה، שפתיים קטנות

حورية، شفرة صغيرة، نيمف، نُفْسَة، يرقة

الهه، روح طبیعت، لب کوچک، نیایش، نیایشگر، نیروی زنانه، نیلوفر آبی، پروانه، ...

نیمف، دیوی، قدرت کی مخلوق، قدرتی روح، نیم خدا، نیپھ، چھوٹی شمعی لب

...

Traductions

Déclinaison

Nymphe · Nymphen

Singulier

Nymphe

Pluriel

Nymphen

Déclinaison