Définition du nom Podium

Définition du nom Podium (estrade, podium): Gesellschaft; im Vergleich zum Fußboden erhöhte Plattform für Redner, Dirigenten, darstellende Künstler, siegreiche Wettkämpfer oder Ähnliches; Estrad… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · neutre · irrégulier · -s, -
Podium, das

Podiums · Podien

Anglais platform, stage, podium, center stage, centre stage, dais, panel, rostrum

/poˈdiːʊm/ · /poˈdiːʊms/ · /poˈdiːən/

[Kunst] im Vergleich zum Fußboden erhöhte Plattform für Redner, Dirigenten, darstellende Künstler, siegreiche Wettkämpfer oder Ähnliches; Estrade, Podest, Sockel

» Tom ging zum Podium . Anglais Tom walked to the podium.

Significations

a.[Kunst] im Vergleich zum Fußboden erhöhte Plattform für Redner, Dirigenten, darstellende Künstler, siegreiche Wettkämpfer oder Ähnliches, Estrade, Podest, Sockel
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Estrade ≡ Podest ≡ Sockel

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Tom ging zum Podium . 
    Anglais Tom walked to the podium.
  • Ich sang auf dem Podium . 
    Anglais I sang on the podium.
  • Der Referent auf dem Podium müht sich mit dem Mikrofon ab. 
    Anglais The speaker on the podium is struggling with the microphone.
  • Auf dem Podium neben der Musik stand ein schönes Mädchen mit einem Holzbein und sang Lieder, die sich gewaschen hatten. 
    Anglais On the podium next to the music stood a beautiful girl with a wooden leg and sang songs that had been washed.
  • Auf das Podium führt eine kleine, verschiebbare Holztreppe. 
    Anglais A small, movable wooden staircase leads to the podium.
  • Auf dem Podium sprach ein Mann mit Buckel von der Frankfurter Buchmesse. 
    Anglais On the podium, a man with a hunchback spoke from the Frankfurt Book Fair.
  • Thomas verbeugte sich, verließ das Podium , und nahm auf dem Außenplatz der ersten Sitzreihe Platz. 
    Anglais Thomas bowed, left the podium, and took a seat in the outer place of the first row.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais platform, stage, podium, center stage, centre stage, dais, panel, rostrum
Russe по́диум, подиум, подмо́стки, помо́ст, трибуна, эстра́да
Espagnol estrado, podio, pódium, tarima
Français estrade, podium
Turc platform, podyum
Portugais estrado, palco, plataforma, pódio
Italien palco, podio, pedana
Roumain estradă, platformă, podiul, podium
Hongrois pódium, emelvény, dobogó
Polonais estrada, podest, podium
Grec βάθρο, βήμα, εξέδρα, πλατφόρμα, πόντιουμ
Néerlandais podium
Tchèque pódium, stupínek
Suédois estrad, plattform, podium
Danois panel, podium, scene, scenegulv
Japonais 演壇, プラットフォーム
Catalan escenari, plataforma
Finnois alust, koroke
Norvégien scene
Basque plataforma, podio
Serbe platforma, podijum
Macédonien подиум
Slovène podij
Slovaque pódium
Bosniaque podij
Croate platforma, podij
Ukrainien платформа, підвищення
Bulgare подиум
Biélorusse падзіум
Vietnamien bục
Ouzbek podyum
Hindi मंच
Chinois 讲台
Thaï เวที
Coréen 연단
Azerbaïdjanais podyum
Géorgien პოდიუმი
Bengali মঞ্চ
Marathi मंच
Népalais मञ्च
Télougou పోడియం
Letton podijs
Tamoul மேடம்
Arménien պոդիում
Kurde podyum
Hébreuפודיום
Arabeمنصة
Persanسکو، پلتفرم
Ourdouاسٹیج، منبر

Traductions

Déclinaison

Podiums · Podien

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 297442