Définition du nom Poller

Définition du nom Poller (bollard, bitte d'amarrage): Stadt; …; kurzer Pfahl zum Festmachen eines Schiffes; kleiner Pfeiler mit dem Zweck, einen Bereich für den Verkehr zu sperren; Pfosten; Pfahl; Pfeiler… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -
Poller, der

Pollers · Poller

Anglais bollard, bitt, illuminated bollard, post

/ˈpɔlɐ/ · /ˈpɔlɐs/ · /ˈpɔlɐ/

[Verkehr, …] kurzer Pfahl zum Festmachen eines Schiffes; kleiner Pfeiler mit dem Zweck, einen Bereich für den Verkehr zu sperren; Pfosten, Pfahl, Pfeiler, Straßenpoller

» Der Seemann befestigt das Tauwerk am Poller . Anglais The sailor secures the rigging to the bollard.

Significations

a.[Verkehr] kurzer Pfahl zum Festmachen eines Schiffes
b.kleiner Pfeiler mit dem Zweck, einen Bereich für den Verkehr zu sperren, Pfosten, Pfahl, Pfeiler, Straßenpoller
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

b.≡ Pfahl ≡ Pfeiler ≡ Pfosten ≡ Straßenpoller

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Der Seemann befestigt das Tauwerk am Poller . 
    Anglais The sailor secures the rigging to the bollard.
  • Thomas Poller arbeitet bei der Schul-Sport-Stiftung. 
    Anglais Thomas Poller works at the School Sports Foundation.
  • Der Fahrer übersah den Poller beim Ausparken. 
    Anglais The driver overlooked the bollard while reversing.
  • Er trat mit dem Tau aufs Dock und warf es über einen Poller . 
    Anglais He stepped onto the dock with the rope and threw it over a bollard.
  • Er zieht und zerrt, um das jetzt straffere Seil an einem Poller festzumachen. 
    Anglais He pulls and tugs to secure the now tighter rope to a post.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais bollard, bitt, illuminated bollard, post
Russe пилон, барьер, би́тенг, прича́льная ту́мба, шварто́вный пал, швартовочный столб
Espagnol noray, baliza, barrera, bolardo, palo, pilar, poste
Français bollard, bitte d'amarrage, borne, boulon, pieu, poteau, potelet
Turc engel, kızağa bağlama direği, çapa direği
Portugais barricada, estaca, pilar, poste
Italien bitta, palo, paletto dissuasore, paracarro, piccolo palo, pilone
Roumain stâlp, pilon
Hongrois horgonyoszlop, korlátozó oszlop, kötélpózna
Polonais pachołek, palisada, poler, słup, słupek drogowy, zapora
Grec κολώνα, πάσσαλος, φράγμα
Néerlandais paal, bolder, parkeerpaal, polder, verkeerspaal
Tchèque pól, sloupek, zábrana
Suédois pollare, fäste
Danois afspærring, pullert, pæl, pæle
Japonais ポーラー, 交通遮断用の柱
Catalan barriera, pilar, piló, pòrt
Finnois pylväs, este, palkki, pollari, tolppa
Norvégien bøye
Basque polo
Serbe stub, kolac, stuba
Macédonien пост
Slovène kolut, ovira, privez, stebriček
Slovaque pól, stĺpik, zábrana
Bosniaque bura, stub, stup
Croate barijera, bura, kolac, stup
Ukrainien обмежувач, палець, пілон, швартовий стовп
Bulgare пост
Biélorusse пілон, столб, шпіль
Indonésien tiang pembatas, tiang tambat
Vietnamien cọc chắn, cọc neo tàu
Ouzbek bolard
Hindi बॉलर्ड, बॉलार्ड
Chinois 系船柱, 路障柱
Thaï บอลาร์ด, เสากั้นจราจร
Coréen 볼라드
Azerbaïdjanais bolard
Géorgien ბოლარდი
Bengali বোলার্ড
Albanais bolard, bollard
Marathi बॉलर्ड
Népalais बोलर्ड, बोलार्ड
Télougou ట్రాఫిక్ బోలర్డ్, బోలార్డ్
Letton barjeras stabs, bolderis
Tamoul பாலார்ட்
Estonien bolard, piirdepost
Arménien արգելափակող սյուն, բոլարդ
Kurde bolard
Hébreuעמוד חסימה، קָטָן، קָטָן לְהַבְטִיחַ שֶׁלּוֹ
Arabeحاجز، عمود، عمود قصير
Persanپایه کوتاه، پایه کوچک
Ourdouپولر
...

Traductions

Déclinaison

Pollers · Poller

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 166046, 166046