Définition du nom Postulat

Définition du nom Postulat (postulat, exigence): Bildung; Gesellschaft; eine Forderung; eine nicht streng beweisbare, aber zur Erklärung eines Tatbestandes geforderte Annahme; Forderung; Annahme; Anz… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -e
Postulat, das

Postulat(e)s · Postulate

Anglais postulate, demand, posit, postulation, axiom, postulancy, assumption, initial probation, motion, novitiate, proposal, requirement

[Wissenschaft, Religion] eine Forderung; eine nicht streng beweisbare, aber zur Erklärung eines Tatbestandes geforderte Annahme; Forderung, Annahme, Anzug, Axiom

» Nach dem Postulat verließ sie den Orden wieder. Anglais After the postulate, she left the order again.

Significations

a.eine Forderung, Forderung
b.[Wissenschaft] eine nicht streng beweisbare, aber zur Erklärung eines Tatbestandes geforderte Annahme, Annahme, Axiom, Gebot, Lehrsatz, Voraussetzung
c.[Religion] die erste Probezeit nach Eintritt in einen Orden
d.schriftlich eingereichte Anregung im Bundesparlament, einem Kantons- oder einem Gemeindeparlament zu Händen der Regierung, Anzug
...

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Forderung
b.≡ Annahme ≡ Axiom ≡ Gebot ≡ Lehrsatz ≡ Voraussetzung
d.≡ Anzug

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Nach dem Postulat verließ sie den Orden wieder. 
    Anglais After the postulate, she left the order again.
  • Nach Kant sind in der Philosophie das Dasein Gottes, die Unsterblichkeit der Seele und die Willensfreiheit notwendige Postulate . 
    Anglais According to Kant, in philosophy, the existence of God, the immortality of the soul, and the freedom of the will are necessary postulates.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais postulate, demand, posit, postulation, axiom, postulancy, assumption, initial probation, ...
Russe постулат, постула́т, тре́бование, первый испытательный срок, требование
espagnol postulado, exigencia, iniciativa, noviciado, propuesta, requerimiento, suposición
français postulat, exigence, hypothèse, noviciat
turc varsayım, ilk deneme süresi, istek, postülat, talep, öneri
portugais postulado, exigência, noviciado, proposta, suposição
italien postulato, noviziato, richiesta
roumain postulat, cerință, perioadă de probă, presupoziție, probă
Hongrois posztulátum, igény, javaslat, követelmény, próbaidő
Polonais postulat, nowicjat, założenie, żądanie
Grec αίτημα, αξίωμα, αίτηση, απαίτηση, προβόλη, προϋπόθεση, πρόταση, υπόθεση
Néerlandais postulaat, eis, gebod, proeftijd, these, aanvraag, eisen, proefperiode, ...
tchèque postulát, návrh, podnět, požadavek, předpoklad, zkouška
Suédois antagande, förslag, krav, motion, novitiat, postulat
Danois postulat, forslag, krav, prøveperiode
Japonais 主張, 仮定, 初期の試練, 前提, 要求, 請願
catalan exigència, postulat, proposta, prova inicial, reclamació, sol·licitud, supòsit
finnois aloite, ensimmäinen koeaika, esitys, hypoteesi, olettamus, vaatimus
norvégien antakelse, forslag, krav, postulat, prøvetid
basque eskakizun, eskaria, hipotesi, postulatu, probaaldia, proposamen
serbe postulat, pretpostavka, prva proba, zahtev
macédonien постулат, прва проба
Slovène postulat, predlog, predpostavka, prva preizkušnja, zahteva
Slovaque podnet, postulát, požiadavka, predpoklad, prvá skúšobná doba
bosniaque postulat, pretpostavka, probacija, prva proba, zahtjev
croate postulat, pretpostavka, probacija, zahtjev
Ukrainien постулат, вимога, перша проба
bulgare постулат, изискване
Biélorusse постулат, патрэба, першы выпрабавальны тэрмін, т要求
Hébreuדרישה، הנחה، הצעה، תקופת ניסיון
arabeافتراض، اقتراح، فترة الاختبار الأولى، مطالبة
Persanآزمون اولیه، ادعا، خواسته، پیشنهاد، پیش‌فرض
ourdouمطالبہ، درخواست، مفروضہ، پہلا امتحان، پیشکش

Traductions

Déclinaison

Postulat(e)s · Postulate

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 69640, 69640, 69640, 69640