Définition du nom Prediger

Définition du nom Prediger (prédicateur): Menschen; Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -
Prediger, der

Predigers · Prediger

Anglais preacher, sermoniser, sermonizer, clergyman

[Personen] Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche

» Fleißige Zuhörer machen fleißigen Prediger . Anglais Diligent listeners make diligent preachers.

Significations

a.[Personen] Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Fleißige Zuhörer machen fleißigen Prediger . 
    Anglais Diligent listeners make diligent preachers.
  • Der Prediger sollte recht behalten. 
    Anglais The preacher should have been right.
  • Der beste Prediger ist die Zeit. 
    Anglais The best preacher is time.
  • Jedes einzelne Wort des Predigers war eine Verkündigung. 
    Anglais Every single word of the preacher was a proclamation.
  • Der Prediger sprach heute über das Wunder zu Kanaan. 
    Anglais The preacher spoke today about the miracle at Cana.
  • Der Prediger tritt zur besten Sendezeit auf und hat ein Millionenpublikum. 
    Anglais The preacher appears at prime time and has an audience of millions.
  • Was der Prediger vorne auf der Kanzel redete, interessierte weniger. 
    Anglais What the preacher spoke about at the pulpit interested less.
  • Manche bezeichnen Vogel als radikal-islamischen Prediger . 
    Anglais Some refer to Vogel as a radical Islamic preacher.
  • Die ärgsten Studenten werden die frömmsten Prediger . 
    Anglais The worst students will become the most pious preachers.
  • Als Bettler und Prediger wanderten die Männer und Frauen in der Erzdiözese Lyon umher. 
    Anglais As beggars and preachers, the men and women wandered in the Archdiocese of Lyon.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais preacher, sermoniser, sermonizer, clergyman
Russe проповедник, пропове́дник
espagnol predicador, orador sagrado, ministro
français prédicateur
turc vaiz, hatip, papaz
portugais pregador, ministro
italien predicatore, ministro
roumain predicator, propovăduitor, predicator religios
Hongrois prédikátor, hitszónok, lelkész
Polonais kaznodzieja
Grec κήρυκας, ιεροκήρυκας, ιερέας
Néerlandais prediker, predikant, voorvechter, dominee
tchèque kazatel, duchovní
Suédois predikant, predikare, förkunnare
Danois prædikant, forkynder
Japonais 牧師, 説教者
catalan predicador, predicadora
finnois saarnaaja, pappi, saarnaja
norvégien predikant, forkynner
basque predikatzaile
serbe проповедник, duhovnik, propovednik
macédonien проповедник
Slovène pridigar, duhovnik, propovednik
Slovaque kazateľ, duchovný
bosniaque duhovnik, propovjednik
croate propovjednik, duhovnik
Ukrainien проповідник, служитель
bulgare проповедник
Biélorusse прапаведнік
Hébreuמְטַפֵּס
arabeواعظ، مبشر
Persanواعظ، موعظه‌کننده
ourdouمبلغ، پادری

Traductions

Déclinaison

Predigers · Prediger

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁰ dépend du sens

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 108613