Définition du nom Rechtsnorm

Définition du nom Rechtsnorm (norme juridique, norme légale): Regierung; soziale Norm, die für einen bestimmten Kreis von Personen rechtlich verbindlich ist; Klausel; Paragraf; Rechtssatz; Rechtsvorschrift avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Rechtsnorm, die

Rechtsnorm · Rechtsnormen

Anglais legal norm, legal rule, legal standard, rule of law

/ˈʁɛçtsnɔʁm/ · /ˈʁɛçtsnɔʁm/ · /ˈʁɛçtsnɔʁmən/

[Recht] soziale Norm, die für einen bestimmten Kreis von Personen rechtlich verbindlich ist; Klausel, Paragraf, Rechtssatz, Rechtsvorschrift

» Auch Entscheidungen im Normalfall können nicht restlos aus Rechtsnormen abgeleitet werden, weil allgemeine Rechtsnormen auf singuläre Sachverhalte angewendet werden müssen. Anglais Also, decisions in normal cases cannot be fully derived from legal norms, because general legal norms must be applied to singular facts.

Significations

a.[Recht] soziale Norm, die für einen bestimmten Kreis von Personen rechtlich verbindlich ist, Klausel, Paragraf, Rechtssatz, Rechtsvorschrift
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Auch Entscheidungen im Normalfall können nicht restlos aus Rechtsnormen abgeleitet werden, weil allgemeine Rechtsnormen auf singuläre Sachverhalte angewendet werden müssen. 
    Anglais Also, decisions in normal cases cannot be fully derived from legal norms, because general legal norms must be applied to singular facts.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais legal norm, legal rule, legal standard, rule of law
Russe правовая норма, но́рма пра́ва, правова́я но́рма
Espagnol norma legal, norma jurídica, disposición legal, estatuto
Français norme juridique, norme légale
Turc hukuk normu
Portugais norma jurídica, norma de direito, norma legal
Italien norma giuridica
Roumain normă juridică
Hongrois jogi norma
Polonais norma prawna
Grec νομική διάταξη, νομικός κανόνας
Néerlandais rechtsnorm
Tchèque právní norma
Suédois rättsnorm
Danois retsnorm
Japonais 法的規範
Catalan norma jurídica, norma legal
Finnois oikeusnormi
Norvégien rettsnorm
Basque norma juridikoa
Serbe pravna norma
Macédonien правна норма
Slovène pravna norma
Slovaque právna norma
Bosniaque pravna norma
Croate pravna norma
Ukrainien правова норма
Bulgare правна норма
Biélorusse прававая норма
Indonésien norma hukum
Vietnamien quy chuẩn pháp lý
Ouzbek huquqiy norma
Hindi कानूनी मानक
Chinois 法律规范
Thaï มาตรฐานทางกฎหมาย
Coréen 법적 규범
Azerbaïdjanais qanuni norma
Géorgien იურიდიული ნორმა
Bengali আইনগত মানদণ্ড
Albanais norma ligjore
Marathi कायदेशीर मानक
Népalais कानूनी मानक
Télougou న్యాయ నియమం
Letton juridiska norma
Tamoul சட்ட விதி
Estonien õigusnorm
Arménien օրինական նորմա
Kurde norma qanuni
Hébreuנורמה משפטית
Arabeقاعدة قانونية
Persanقاعده حقوقی
Ourdouقانونی معیار
...

Traductions

Déclinaison

Rechtsnorm · Rechtsnormen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 276751