Définition du nom Revers

Définition du nom Revers (revers, engagement): zurückgeschlagene Vorderkante an einer Jacke; die Rückseite einer Münze avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · neutre · irrégulier · -, - · <aussi : masculin · régulier · -s, -e · -, -e>
Revers, Revers, der, das

Reverses, Revers(es), Revers · Reverse, Revers(e), Revers

Anglais lapel, reverse, back side, declaration, indemnity, revers, reversed front edge, undertaking

/ʁəˈvɛʁs/ · /ʁəˈvɛʁzəs/ · /ʁəˈvɛʁzə/

zurückgeschlagene Vorderkante an einer Jacke; die Rückseite einer Münze

» Er steckte die Ehrennadel an das Revers . Anglais He pinned the honor badge to the lapel.

Significations

a.<das, -, -> zurückgeschlagene Vorderkante an einer Jacke
b.<das, der, -, -, -, -e> die Rückseite einer Münze
z.<aussi : der, das, -s, -e, -, -> Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Er steckte die Ehrennadel an das Revers . 
    Anglais He pinned the honor badge to the lapel.
  • Wird das Kleidungsstück mit Kragen und Revers gearbeitet, müssen diese mit großen Stichen pikiert werden. 
    Anglais If the garment has a collar and lapels, they must be stitched with large stitches.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais lapel, reverse, back side, declaration, indemnity, revers, reversed front edge, undertaking
Russe ла́цкан, оборо́тная сторона́, обратный край, отворо́т, пи́сьменное заявле́ние, подпи́ска, распи́ска, ре́верс, ...
Espagnol solapa, reverso, resguardo
Français revers, engagement, pile
Turc devrik yaka, madeni paranın arka yüzü, yaka
Portugais lapela, reverso, gola revers
Italien revers, risvolto, dichiarazione, lettere di garanzia, retro, rovescio, verso
Hongrois visszahajtott él, érme hátoldala
Polonais rewers, klapa, oświadczenie zobowiązujące, wyłóg
Grec αντίστροφη πλευρά, γυρισμένη άκρη, πέτο
Néerlandais revers, keerzijde, muntachterkant, omslag, rugzijde
Tchèque klopa, přední okraj, rub, zadní strana
Suédois baksidan, slag
Danois revers, bagside, krave
Japonais コインの裏面, 返り縁
Catalan solapa
Finnois kolikon kääntöpuoli, käännetty etureuna
Norvégien baksiden av en mynt, krage
Basque atzel, moneta atzealdea
Macédonien задна страна на монета, преден раб
Slovène zadnja stran kovanca
Slovaque preklopený predný okraj na bunde, rub, zadná strana mince
Ukrainien передня кромка, реверс
Bulgare обратен ръб, обратна страна на монета
Biélorusse задняя бок, задняя кромка
Indonésien sisi belakang koin
Vietnamien mặt sau đồng tiền
Ouzbek tanga orqa tomoni
Hindi सिक्के की पीठ
Chinois 硬币的背面
Thaï ด้านหลังเหรียญ
Coréen 동전의 뒷면
Azerbaïdjanais sikkənin arxa üz
Géorgien მონეტის უკანა მხარე
Bengali মুদ্রার উল্টো দিক
Albanais mbrapa e monedhës
Marathi नाण्याच्या मागील बाजू
Népalais सिक्काको पछाडिको पक्ष
Télougou నాణి యొక్క వెనుక వైపు
Letton monētas aizmugure
Tamoul நாணயத்தின் பின்புறம்
Estonien mündi tagakülg
Arménien մետաղադրամի հակառակ կողմը
Kurde paşê dirhemê
Hébreuעורף، קצה קדמי מקופל של מעיל
Arabeالوجه الخلفي للعملة، حافة، طية، ظهر
Persanلبه برگشت خورده، پشت سکه
Ourdouسکہ کا پچھلا حصہ، پیچھے مڑنے والا کونا

Traductions

Déclinaison

Reverses · Reverse

Revers(es) · Revers(e)

Revers · Revers

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 273984, 273984