Définition du nom Rundschreiben

Définition du nom Rundschreiben (circulaire, avis): schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe; Rundbrief; Umlauf; Zirkular; Aussendung; Kreisschreiben avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -
Rundschreiben, das

Rundschreibens · Rundschreiben

Anglais circular, circular letter, circulaire, mailing piece, memo, multiple-address message, newsletter

schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe; Rundbrief, Umlauf, Zirkular, Aussendung, Kreisschreiben

» Ich habe ein Rundschreiben von der Bank erhalten. Anglais I've received a circular from the bank.

Significations

a.schriftliche Nachricht an alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe, Rundbrief, Umlauf, Zirkular, Aussendung, Kreisschreiben
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Aussendung ≡ Kreisschreiben ≡ Rundbrief ≡ Umlauf ≡ Zirkular

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ich habe ein Rundschreiben von der Bank erhalten. 
    Anglais I've received a circular from the bank.
  • In einem internen Rundschreiben wurden die Mitarbeiter auf die neuen Richtlinien hingewiesen. 
    Anglais In an internal circular, employees were informed about the new guidelines.
  • Gedichte, Kirchenlieder und päpstliche Rundschreiben werden oft nach ihren Anfangsworten benannt. 
    Anglais Poems, hymns, and papal encyclicals are often named after their opening words.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais circular, circular letter, circulaire, mailing piece, memo, multiple-address message, newsletter
Russe информационное письмо, рассылка, циркуля́р, циркуляр
Espagnol circular, carta circular
Français circulaire, avis
Turc dağıtım yazısı, genel yazı, genelge, sirküler
Portugais circular, comunicado
Italien circolare, lettera circolare, velina
Roumain circulară
Hongrois körlevél
Polonais okrągłe pismo, okólnik, pismo okólne
Grec εγκύκλιος, ενημέρωση, κύκλική επιστολή
Néerlandais rondschrijven, circulaire, mededeling, rondzendbrief
Tchèque oběžník, kruhová zpráva
Suédois cirkulär, rundskrivelse, utskick
Danois cirkulære, rundskrivelse
Japonais 回覧, 通知
Catalan circular
Finnois kiertokirje, kutsukirje, tiedote
Norvégien rundskriv, sirkulære
Basque zirkular, zirkularra
Serbe dopis, obaveštenje
Macédonien објавување, писмо
Slovène krožno pismo, obvestilo
Slovaque kruhová správa, oběžník
Bosniaque dopis, obavijest
Croate dopis, obavijest
Ukrainien розсилка, інформаційний лист
Bulgare обявление, писмо
Biélorusse рассылка
Hébreuהודעה
Arabeتعميم، مذكرة، نشرة
Persanاطلاعیه، نامه گردشی
Ourdouسرکلر، نوٹس

Traductions

Déclinaison

Rundschreibens · Rundschreiben

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 366091