Définition du nom Sandkorn

Définition du nom Sandkorn (grain de sable): einzelnes, sehr kleines Stück verwittertes Gestein avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · neutre · irrégulier · -s,¨-er · <aussi : -s, -e>
Sandkorn, das

Sandkorn(e)s · Sandkörner⁰/Sandkorne

Anglais grain of sand, sand grain, grain

/ˈzantkɔʁn/ · /ˈzantkɔʁnəs/ · /ˈzantkøʁnɐ/

einzelnes, sehr kleines Stück verwittertes Gestein

» Sind drei Sandkörner ein Haufen? Anglais Are three grains of sand a pile?

Significations

a.<-s,¨-er> einzelnes, sehr kleines Stück verwittertes Gestein
z.<-s,¨-er, -s, -e> Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Sind drei Sandkörner ein Haufen? 
    Anglais Are three grains of sand a pile?
  • Ich bekam ein Sandkorn ins Auge. 
    Anglais I got a grain of sand in my eye.
  • Der Wind treibt die Sandkörner in alle Ritzen des Autos. 
    Anglais The wind drives the sand grains into all the cracks of the car.
  • Die Zeit rinnt einfach wie Sandkörner , die am Meer gefunden wurden, durch unsere Finger. 
    Anglais Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea.
  • Es gibt mehr Sterne am Himmel als Sandkörner auf der Erde. 
    Anglais There are more stars in the sky than grains of sand on Earth.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais grain of sand, sand grain, grain
Russe песчи́нка, песчинка
Espagnol grano de arena, grano
Français grain de sable
Turc kum tanesi
Portugais grão, grão de areia
Italien granello di sabbia, granello
Roumain grăunte
Hongrois homokszem
Polonais ziarnko piasku, ziarenko piasku
Grec κόκκος άμμου
Néerlandais zandkorrel, korrel
Tchèque pískové zrnko, zrnko písku
Suédois sandkorn
Danois sandskorn
Japonais 砂粒
Catalan gra de sorra
Finnois hiekka
Basque harea
Serbe pesak
Macédonien песок
Slovène pesek
Slovaque zrnko piesku
Bosniaque zrnce
Croate zrnce pijeska
Ukrainien піщинка
Bulgare пясъчно зърно
Biélorusse пясчынка
Indonésien butir pasir
Vietnamien hạt cát
Ouzbek qum donasi
Hindi रेत का दाना
Chinois 一粒沙子
Thaï เม็ดทราย
Coréen 모래 알갱이
Azerbaïdjanais qum dənəsi
Bengali বালির কণা
Albanais grimë e rërës
Marathi रेताचा कण
Népalais रेतको कण
Letton smilšu graudiņš
Tamoul மணலின் தானா
Estonien liivaterake
Hébreuגרגר חול
Arabeحبة رمل
Persanذره
Ourdouریت کا دانہ

Traductions

Déclinaison

Sandkorn(e)s · Sandkörner⁰/Sandkorne

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁰ dépend du sens ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 89407