Définition du nom Schäfchen

Définition du nom Schäfchen (agneau, Schäfchen): …; Natur; kleines Schaf; Menschen, die in jemandes Obhut stehen; Schäflein avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -

Schäfchen, das

Schäfchens · Schäfchen

lamb, little sheep, believers, faithful, flock, flocks, sheep

/ˈʃeːfçən/ · /ˈʃeːfçns/ · /ˈʃeːfçən/

[…, Tiere] kleines Schaf; Menschen, die in jemandes Obhut stehen; Schäflein

» Der Lehrer bemüht sich seinen Schäfchen etwas beizubringen. The teacher is trying to teach his little sheep something.

Significations

a.[Tiere] kleines Schaf, Schäflein

b.Menschen, die in jemandes Obhut stehen

c.die Gläubigen einer religiösen Gemeinschaft

z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Schäflein

Synonymes

Phrases d'exemple

Der Lehrer bemüht sich seinen Schäfchen etwas beizubringen.
The teacher is trying to teach his little sheep something.
Das kleine Schäfchen steht mit dem Mutterschaf auf der Weide.
The little lamb stands with the mother sheep in the meadow.
Das verirrte Schäfchen ist heimgekehrt.
The lost little sheep has returned home.
Er hat seine Schäfchen im Trockenen.
He has his sheep in a dry place.
Er hat sein Schäfchen ins Trockene gebracht.
He has brought his little sheep to safety.
Andachtsvoll hören die Schäfchen in der Kirche der Predigt zu.
Devoutly, the little sheep listen to the sermon in the church.
Er ist immer bemüht, seine Schäfchen ins Trockene zu bringen.
He is always busy feathering his own nest.
Wiederum kam den örtlichen Pfarrern bei der Beurteilung der individuellen Schuld ihrer Schäfchen eine tragende Rolle zu.
Once again, the local pastors played a significant role in assessing the individual guilt of their flock.

Phrases d'exemple

Traductions

lamb, little sheep, believers, faithful, flock, flocks, sheep

верующие, ове́чка, овечка, подопечные, ягненок, ягнёнок

corderito, cordero, corderillo, fieles, oveja pequeña, ovejita

agneau, Schäfchen, les fidèles, ouailles, petit mouton

cemaat, inananlar, koyun, kuzu, küçük koyun, şefkatli

cordeirinho, fiéis, ovelha, ovelhas

agnello, fedeli, pecorella, protetti

credincioși, mici oi, miel

bárány, bárányka, hívők

owieczka, owca, owieczki, parafianin

προβατάκι, μικρό πρόβατο, πιστοί, πρόβατο

schapen, gelovigen, lam, schaapje, schapenwolkje

ovečka, jehňátko, věřící

lamm, fårunge, litet får, troende

lam, får, lammesky, rakle, troende

子羊, 信者, 羊

creients, xai, xaiet

hoidokit, lampaat, pieni lammas, uskovaiset

får, lam, menighet, troende

ardi txiki, sinesmen, zaintzapean daudenak

jagnje, vernici

верници, овчиња, јагне

ovčka, verniki, človek v oskrbi

jahniatko, ovce, veriaci

jagnje, vjernici

jagnje, ovčica, vjernici

віряни, підопічні, ягня

агне, агънце, вярващи, малко агне

павернікі, падпарадкаваныя, ягня

ילדים، כבשה קטנה، מאמינים، תינוקות

أطفال، المؤمنون، خروف صغير

بره، بچه‌گوسفند، مؤمنان

بچے، مومن، پالتو، چھوٹا بھیڑ

Traductions

Déclinaison

Schäfchens · Schäfchen

Singulier

Schäfchen

Schäfchens

Schäfchen

Pluriel

Schäfchen

Déclinaison