Définition du nom Schraffur

Définition du nom Schraffur (hachure, hachures): eine Fläche bildendes Muster aus parallelen Linien; Schraffierung; Strichelung avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Schraffur, die

Schraffur · Schraffuren

Anglais hatching, crosshatching, hachures, section lining, shading

/ʃʁafˈuːɐ̯/ · /ʃʁafˈuːɐ̯/ · /ʃʁafˈuːʁən/

eine Fläche bildendes Muster aus parallelen Linien; Schraffierung, Strichelung

» Es verdrängt das Nichts, indem es sich Bahn bricht und durch die Ritzen der schwarzen Schraffur zum Vorschein tritt. Anglais It displaces nothing by breaking through and appearing through the cracks of the black shading.

Significations

a.eine Fläche bildendes Muster aus parallelen Linien, Schraffierung, Strichelung
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Schraffierung ≡ Strichelung

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Es verdrängt das Nichts, indem es sich Bahn bricht und durch die Ritzen der schwarzen Schraffur zum Vorschein tritt. 
    Anglais It displaces nothing by breaking through and appearing through the cracks of the black shading.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais hatching, crosshatching, hachures, section lining, shading
Russe штрихо́вка, штриховка
Espagnol achurado, azurado, esgrafiado, rayado, sombra, sombreado, trama
Français hachure, hachures
Turc çizgi deseni, şematik desen
Portugais hachura, padrão de linhas, sombreado, tracejado
Italien tratteggio, linee parallele, tratteggiatura
Roumain hatching, umbrire
Hongrois párhuzamos vonalak mintázata
Polonais kreskowanie, szrafowanie, szrafy, wzór
Grec γραμμοσκίαση
Néerlandais arcering, lijnpatroon, schaduwpatroon
Tchèque šrafování
Suédois skraffur
Danois skraffur
Japonais ハッチング, 斜線
Catalan dibuix, patró
Finnois raidoitus, viivasto
Norvégien linjemønster, skråning
Basque lerro-paraleloen irudia
Serbe linijski uzorak, uzorak
Macédonien паралелни линии
Slovène črtanje, črtna površina
Slovaque čiarovanie, šrafovanie
Bosniaque linijski uzorak, uzorak
Croate linijski uzorak, uzorak
Ukrainien штрихування
Bulgare шрафт
Biélorusse штрыхоўка
Hébreuחִיוּר
Arabeتظليل
Persanخطوط موازی
Ourdouپیرالل لائنوں کا نمونہ

Traductions

Déclinaison

Schraffur · Schraffuren

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 805034