Définition du nom Schreibweise

Définition du nom Schreibweise (manière d'écrire, orthographe): Bildung; Art und Weise, wie jemand seinen schriftlichen Text sprachlich oder stilistisch gestaltet; Art und Weise, wie die Wörter eines Textes geschri… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Schreibweise, die

Schreibweise · Schreibweisen

Anglais spelling, diction, notation, style, syntax, writing style

[Sprache] Art und Weise, wie jemand seinen schriftlichen Text sprachlich oder stilistisch gestaltet; Art und Weise, wie die Wörter eines Textes geschrieben werden; Schreibung

» Beide Schreibweisen sind korrekt. Anglais Both spellings are correct.

Significations

a.Art und Weise, wie jemand seinen schriftlichen Text sprachlich oder stilistisch gestaltet
b.[Sprache] Art und Weise, wie die Wörter eines Textes geschrieben werden, Schreibung
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Beide Schreibweisen sind korrekt. 
    Anglais Both spellings are correct.
  • Außerdem sind einige der neuen Schreibweisen außerordentlich unsicher. 
    Anglais Moreover, some of the new spellings are extremely insecure.
  • Die Norm legt ferner die Schreibweise für mathematische Konzepte der Regelungstechnik und Steuerungstechnik fest. 
    Anglais The standard further specifies the notation for mathematical concepts in control engineering and automation.
  • Die Schreibweise von Thomas Mann mit seinen bisweilen überlangen Sätzen liegt nicht jedem. 
    Anglais The writing style of Thomas Mann, with his sometimes overly long sentences, is not for everyone.
  • Die Dehnung der Vokale im Deutschen kann manchmal auch an der Schreibweise erkannt werden. 
    Anglais The elongation of vowels in German can sometimes also be recognized by the spelling.
  • Vielleicht hat ihn ja auch nur ein Dritter auf die korrekte Schreibweise aufmerksam gemacht. 
    Anglais Maybe a third party just made him aware of the correct spelling.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais spelling, diction, notation, style, syntax, writing style
Russe мане́ра письма́, орфогра́фия, представле́ние чи́сел, фо́рма за́писи, хара́ктер написа́ния, способ написания, стилистика, стиль письма
espagnol escritura, grafía, modo de escribir, notación, forma de escribir, estilo
français manière d'écrire, orthographe, style d'écriture, écriture, forme écrite, graphie, notation, style
turc yazılış, yazım şekli, yazım tarzı
portugais grafia, caligrafia, maneira de escrever, notação, ortografia, tipografia, escrita, estilo, ...
italien scrittura, dicitura, grafia, maniera di scrivere, modo di scrivere, stile di scrittura
roumain mod de scriere, stil de scriere
Hongrois írásmód
Polonais styl pisania, pisownia, sposób pisania
Grec ορθογραφία, ύφος, γραφή, στυλ γραφής
Néerlandais schrijfwijze, schrijftrant, spelling, stijl
tchèque pravopis, způsob psaní, písmo, styl psaní
Suédois skrivning, skrivmetod, skrivstil
Danois skrivemåde, skriftform, skriftlig stil, skrivestil
Japonais 書き方, 表現方法, 表記
catalan manera d'escriure, escriptura, estil d'escriptura
finnois kirjoitustapa, ilmaisu
norvégien skrivemåte, stavemåte, skriftform, skriftlig stil
basque idazteko modua, idazteko estiloa
serbe način pisanja, stil
macédonien начин на пишување
Slovène način pisanja, pisna oblika, stil pisanja
Slovaque spôsob písania, písanie
bosniaque način pisanja, stil
croate način pisanja, stil pisanja
Ukrainien стиль написання, спосіб написання, форматування
bulgare начин на писане, стил на писане
Biélorusse напісанне, стыль пісьма
Hébreuסגנון כתיבה
arabeأسلوب الكتابة، طريقة الكتابة
Persanنحوه نوشتن، نحوه نگارش
ourdouتحریر کا انداز، تحریری انداز، تحریری طرز

Traductions

Déclinaison

Schreibweise · Schreibweisen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 180527, 180527