Définition du nom Schulranzen

Définition du nom Schulranzen (cartable, calepin): Bildung; auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien; Ranzen; Schulpack; Schulrucksack; Thek; Tornister avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C1 · nom · masculin · régulier · -s, -
Schulranzen, der

Schulranzens · Schulranzen

Anglais satchel, school bag, schoolbag, backpack

[Schule] auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien; Ranzen, Schulpack, Schulrucksack, Thek, Tornister

» Mein Schulranzen ist sehr schwer. Anglais My book bag is very heavy.

Significations

a.[Schule] auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien, Ranzen, Schulpack, Schulrucksack, Thek, Tornister
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Ranzen ≡ Schulpack ≡ Schulrucksack ≡ Thek ≡ Tornister

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Mein Schulranzen ist sehr schwer. 
    Anglais My book bag is very heavy.
  • Der Junge braucht einen neuen Schulranzen . 
    Anglais The boy needs a new school bag.
  • Tom hat mir heute meinen Schulranzen weggenommen und ihn aus dem Fenster geworfen. 
    Anglais Tom took my school bag today and threw it out of the window.
  • Er hatte seinen Schulranzen in der Hand und ich meine Schippe. 
    Anglais He had his school bag in his hand and I had my shovel.
  • Ihre Schulranzen haben sie neben den Hauseingang geschleudert. 
    Anglais They threw their school bags next to the house entrance.
  • Toms Schulranzen wog schwer an all den Büchern, die er jeden Tag zum Unterricht mit sich führen musste. 
    Anglais Tom's satchel was heavy with all the books he had to carry to school with him each day.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais satchel, school bag, schoolbag, backpack
Russe школьный ранец, шко́льный ра́нец, ранец
espagnol cartera, mochila, mochila escolar
français cartable, calepin, sac à dos
turc sırt çantası, okul çantası
portugais mochila da escola, mochila escolar
italien cartella, zaino scolastico
roumain rucsac
Hongrois iskolatáska
Polonais tornister, plecak szkolny
Grec σχολική τσάντα, σάκα
Néerlandais schooltas, boekentas, rugzak
tchèque školní batoh, aktovka, školní taška
Suédois skolryggsäck, skolväska
Danois skoletaske, skolesæk, skuldertaske
Japonais ランドセル
catalan cartera d'esquena, motxilla escolar
finnois koulureppu
norvégien skolesekk
basque eskolako motxila
serbe ranac, školska torba
macédonien училишен ранец
Slovène šolska torba
Slovaque batoh, školská taška
bosniaque školska torba
croate torba za školu, školska torba
Ukrainien шкільний рюкзак
bulgare учебна раница
Biélorusse школьны ранец
Hébreuתיק בית ספר
arabeحقيبة مدرسية
Persanکوله پشتی
ourdouاسکول بیگ، کتابوں کا بیگ

Traductions

Déclinaison

Schulranzens · Schulranzen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 122097