Définition du nom Segel

Définition du nom Segel (voile): ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -
Segel, das

Segels · Segel

Anglais sail, canvas, cloth, sails

/ˈzeːɡəl/ · /ˈzeːɡəlz/ · /ˈzeːɡəl/

ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen

» Segeln macht Spaß. Anglais Sailing is fun.

Significations

a.ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Segeln macht Spaß. 
    Anglais Sailing is fun.
  • Gondeln haben keine Segel . 
    Anglais Gondolas don't have sails.
  • Unter Segel ist gut rudern. 
    Anglais It is good to row under sail.
  • Mit Segeln werden Segelboote angetrieben. 
    Anglais Sailing propels sailboats.
  • Der Gegenwind blies gegen das Segel . 
    Anglais The headwind blew against the sail.
  • Der Schoner konnte mit vollen Segeln vorankommen. 
    Anglais The schooner could make progress with full sails.
  • Für das Segel benutzte man Leinwand aus Florenz. 
    Anglais For the sail, canvas from Florence was used.
  • Wir schlacken die Segel und gehen vor Anker. 
    Anglais We slack the sails and go to anchor.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais sail, canvas, cloth, sails
Russe парус, па́рус
Espagnol vela, velaje, velamen
Français voile
Turc yelken
Portugais vela, pano
Italien vela
Roumain pânză, velă
Hongrois vitorla
Polonais żagiel
Grec πανί, ιστίο
Néerlandais zeil, zonnescherm
Tchèque plachta
Suédois segel, segelflyg
Danois sejl
Japonais 
Catalan vela
Finnois purje
Norvégien seil
Basque masta
Serbe jedro, једро
Macédonien завеса, платно
Slovène jadrnica, zavesa
Slovaque plachta
Bosniaque jedro
Croate jedro
Ukrainien парус
Bulgare платно
Biélorusse парус
Indonésien layar
Vietnamien buồm
Ouzbek yelken
Hindi पाल
Chinois 
Thaï ใบเรือ
Coréen 
Azerbaïdjanais yelken
Bengali পাল
Albanais purje
Marathi पाल
Népalais पाल
Estonien purje
Hébreuמפרש
Arabeشراع، قلع
Persanبادبان
Ourdouپتنگ

Traductions

Déclinaison

Segels · Segel

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 18537