Définition du nom Selbstmitleid

Définition du nom Selbstmitleid (apitoiement sur soi-même, auto-apitoiement): Gefühl des Mitleids mit sich selbst avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

nom · neutre · régulier · -s, -
Selbstmitleid, das

Selbstmitleid(e)s⁵ · Selbstmitleid

Anglais self-pity

Gefühl des Mitleids mit sich selbst

» Sie empfindet Selbstmitleid . Anglais She feels sorry for herself.

Significations

a.Gefühl des Mitleids mit sich selbst
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Sie empfindet Selbstmitleid . 
    Anglais She feels sorry for herself.
  • Er suhlt sich doch geradezu im Selbstmitleid . 
    Anglais He is almost wallowing in self-pity.
  • Es gibt kein tiefer empfundenes Gefühl als Selbstmitleid . 
    Anglais There is no deeper feeling than self-pity.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais self-pity
Russe жалость к самому себе, самосожаление
Espagnol autocompasión
Français apitoiement sur soi-même, auto-apitoiement, états d'âme
Turc kendine acıma
Portugais autocompaixão, auto-piedade, autocomiseração, coitadismo, vitimismo
Italien autocommiserazione, autocompassione, autoindulgenza, vittimismo
Roumain autocompătimire
Hongrois önsajnálat
Polonais rozczulanie się nad sobą, samospełnienie, samożałowanie
Grec αυτολύπηση, αυτοοικτιρμός
Néerlandais medelijden met zichzelf, zelfbeklag, zelfmedelijden
Tchèque sebelítost, sebeobviňování, sebežal
Suédois självmedlidande, självömkan
Danois selvmedlidenhed
Japonais 自己憐れみ
Catalan autocompassió
Finnois itsesäälitys
Norvégien selvmedlidenhet
Basque autoerritzi
Serbe samožaljenje
Macédonien самосожаление
Slovène samožalost
Slovaque sebaláska
Bosniaque samožaljenje
Croate samožaljenje
Ukrainien саможалість
Bulgare самосъжаление
Biélorusse самасжаление
Hébreuרחמים עצמיים
Arabeشفقة على النفس
Persanخودرحمی
Ourdouخود ترسی

Traductions

Déclinaison

Selbstmitleid(e)s⁵ · Selbstmitleid

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ uniquement en usage familier ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 820660