Définition du nom Senn

Définition du nom Senn (armailli, vacher): Person, die im Sommer in den Alpen eine Alm bewirtschaftet; Almhirt; Älpler avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

nom · masculin · régulier · -s, -e
Senn, der

Senn(e)s⁹ · Senne

Anglais herdsman, dairy farmer

Person, die im Sommer in den Alpen eine Alm bewirtschaftet; Almhirt, Älpler

» Vor der Hütte, unter den Geranienkästen, saß der Senn auf der Bank. Anglais In front of the hut, under the geranium boxes, the senn sat on the bench.

Significations

a.Person, die im Sommer in den Alpen eine Alm bewirtschaftet, Almhirt, Älpler
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Almhirt ≡ Älpler

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Vor der Hütte, unter den Geranienkästen, saß der Senn auf der Bank. 
    Anglais In front of the hut, under the geranium boxes, the senn sat on the bench.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais herdsman, dairy farmer
Russe пасту́х-сырова́р, пастух
espagnol ganadero, pastor
français armailli, vacher, berger, paysan
turc dağcı
portugais almocista, pastor
italien malgaro, Almarbeiter, Almhirte
roumain cioban de vară
Hongrois pásztor
Polonais senn
Grec αλπινιστής
Néerlandais boer, herder
tchèque pastýř
Suédois Almväktare
Danois almepasser, sæterdreng
Japonais アルムの管理者
catalan pastor, ramader
finnois alppilainen
norvégien seterdrift
basque mendiko artzain
serbe pastir
macédonien алпски пастир
Slovène pastir
Slovaque alpský pastier, pastier
bosniaque pastir
croate pastir
Ukrainien гірник, пастух
bulgare алпийски пастир
Biélorusse алмнік
Hébreuרועה
arabeراعي
Persanدامدار
ourdouعید

Traductions

Déclinaison

Senn(e)s⁹ · Senne

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁹ Autriche ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 571415