Définition du nom Spickzettel

Définition du nom Spickzettel (antisèche, note): Bildung; kleiner Zettel mit Notizen; unerlaubt in einer Prüfung verwendete Aufzeichnungen über Teile des Lerninhalts; Schummelzettel; Merkzettel; Schu… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -
Spickzettel, der

Spickzettels · Spickzettel

Anglais cheat sheet, crib sheet, cheat slip, crib, note card

[Schule] kleiner Zettel mit Notizen; unerlaubt in einer Prüfung verwendete Aufzeichnungen über Teile des Lerninhalts; Schummelzettel, Merkzettel, Schummler, Spicker

» Wenn man einen Spickzettel benutzt, sollte man sich nicht erwischen lassen. Anglais If you use a cheat sheet, you shouldn't get caught.

Significations

a.kleiner Zettel mit Notizen
b.[Schule] unerlaubt in einer Prüfung verwendete Aufzeichnungen über Teile des Lerninhalts, Schummelzettel, Schummler, Spicker
c.als Erinnerungshilfe, stichpunktartig aufgelistet, Merkzettel, Spicker
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

b.≡ Schummelzettel ≡ Schummler ≡ Spicker
c.≡ Merkzettel ≡ Spicker

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Wenn man einen Spickzettel benutzt, sollte man sich nicht erwischen lassen. 
    Anglais If you use a cheat sheet, you shouldn't get caught.
  • Sein Spickzettel fiel leider während der Klausur vor der Nase des Lehrers auf den Boden. 
    Anglais His cheat sheet unfortunately fell during the exam in front of the teacher's nose on the floor.
  • Spickzettel schreiben ist sehr nützlich. 
    Anglais Writing a spickzettel is very useful.
  • Im ostindischen Bundesstaat Bihar sind Verwandte von Schülern während einer Prüfung an einem Schulgebäude hochgeklettert und haben die Jugendlichen durch die Fenster mit Spickzetteln versorgt. 
    Anglais In the eastern Indian state of Bihar, relatives of students climbed up a school building during an exam and supplied the youths with cheat sheets through the windows.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais cheat sheet, crib sheet, cheat slip, crib, note card
Russe шпаргалка, шпарга́лка, подсказка, шпора
Espagnol chuleta, apunte, acordeón, chivo, machete
Français antisèche, note, billet, carnet, copion, feuille de triche, mascogne, pompe
Turc kopya, not kağıdı, not, not defteri, üstüne kopya yazılan kağıt
Portugais cola, caderno de anotações, copianço, cábula
Italien appunto, bigliettino, promemoria, bigino, copia
Roumain ciorne, notițe, bilet, fițuică, notiță
Hongrois emlékeztető, jegyzetlap, puska, puskafüzet, puskázás, segédlet, spickzettel
Polonais ściąga, notatka, ściągawka
Grec σκονάκι, σημείωμα, σημειώσεις, υποσημειώσεις, χαρτάκι
Néerlandais spiekbriefje, afkijkbriefje, spiekblaadje, spiekkaart
Tchèque školní tahák, poznámkový lístek, podváděcí lístek, tahák
Suédois anteckning, anteckningar, anteckningslapp, fuskblad, fusklapp, minneshjälp, notislapp
Danois hukommelseshjælp, notat, notater, snydeark, snydeseddel
Japonais メモ, カンニングペーパー, メモ用紙, 虎巻, 覚え書き
Catalan apunt, apuntes, apunts il·legals, xarxa de notes, xarxa de recordatori, xuleta
Finnois muistilappu, pikkulappu, muistutus, pikkupaperi
Norvégien fuskeseddel, huskelapp, jukseseddel, notat, notatlapp, smånotater
Basque ohar txiki, orri, txosten iruzurrez
Serbe beleška, beleške, spisak, špijun, špijunski papir
Macédonien забелешка, шпиц, шпицзетел
Slovène opomba, opomniki, prepis, zapisek, zapiski, škrabica
Slovaque ťahák, podvádzací papierik, poznámkový lístok, poznámky, záložka, špionážny lístok
Bosniaque bilješka, papirić, prepisivanje, špicas, špijunski papir
Croate bilješka, papirić, prepisivanje, špica, špijunski papir
Ukrainien шпаргалка, замітка, нотатка
Bulgare бележка, записка, помощник за запомняне, помощно листче, шпаргалка
Biélorusse шпаргалка, запіска, нотатка
Hébreuפתק، פתק זיכרון، שפתק
Arabeورقة ملاحظات، مذكرة، ورق الغش بالإمتحانات، ورقة غش
Persanبرگه یادآوری، تقلبی، یادداشت، یادداشت تقلبی، یادداشت کوچک
Ourdouنقل، نوٹ، نوٹوں کا چھوٹا کاغذ، چالاکی سے لکھا ہوا نوٹ، یادداشت

Traductions

Déclinaison

Spickzettels · Spickzettel

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 83195, 83195, 83195