Définition du nom Straßenbahn

Définition du nom Straßenbahn (tram, tramway): Stadt; …; schienengebundenes Nahverkehrsmittel; kurz für Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung; Stadtbahn; Tram; Trambahn; Tramway avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

A1 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Straßenbahn, die

Straßenbahn · Straßenbahnen

Anglais streetcar, tram, tram line, tramway, cable car, electric tramway, tramcar, trolley, trolley car, trolley line, trolley-car

/ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn/ · /ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn/ · /ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːnən/

[Verkehr, …] schienengebundenes Nahverkehrsmittel; kurz für Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung; Stadtbahn, Tram, Trambahn, Tramway

» Ich fahre mit der Straßenbahn . Anglais I take the tram.

Significations

a.[Verkehr] schienengebundenes Nahverkehrsmittel, Stadtbahn, Tram, Trambahn, Tramway, Zug
b.[Verkehr] kurz für Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung, Stadtbahn, Tram, Trambahn, Tramway
c.kurz für Straßenbahnstrecke, Stadtbahn, Tram, Trambahn, Tramway
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Bim ≡ Elektrische ≡ Lumpensammler ≡ Proletenschaukel ≡ Stadtbahn ≡ Tram ≡ Trambahn ≡ Tramway ≡ Zug
b.≡ Stadtbahn ≡ Tram ≡ Trambahn ≡ Tramway
c.≡ Stadtbahn ≡ Tram ≡ Trambahn ≡ Tramway

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ich fahre mit der Straßenbahn . 
    Anglais I take the tram.
  • In Berlin gibt es Straßenbahnen . 
    Anglais There are streetcars in Berlin.
  • Die Straßenbahn fährt vom Bahnhof bis zum Hafen. 
    Anglais The tram goes from the station to the port.
  • Straßenbahnen funktionieren elektrisch. 
    Anglais Trams operate electrically.
  • Unsere Stadt hat Straßenbahnen . 
    Anglais Our city has trams.
  • Welche Straßenbahn fährt zum Tierpark? 
    Anglais Which tram goes to the zoo?
  • Auch die Straßenbahnen fuhren nicht. 
    Anglais The trams did not run either.
  • Fahren Sie mit der Straßenbahn . 
    Anglais Go by tram.
  • Das schnellste Verkehrsmittel ist die Straßenbahn . 
    Anglais The fastest means of transport is the tram.
  • Die Straßenbahn ist heutzutage ohne Zweifel altmodisch. 
    Anglais The tram is undoubtedly old-fashioned nowadays.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais streetcar, tram, tramway, tram line, cable car, electric tramway, tramcar, tramline, ...
Russe трамвай, трамва́й, трамвайный маршрут
Espagnol tranvía, tranvia, bondi, carro, tren ligero
Français tram, tramway, ligne de tram, trolleybus
Turc tram, tramvay, tram hattı, tramvay hattı
Portugais bonde, tram, eléctrico, elétrico, metro de superfície
Italien tram, tranvai, ferrovia, filobus, linea tramviaria, tranvia
Roumain tramvai, linie de tramvai
Hongrois villamos, villamosvonal
Polonais tramwaj, tram, linia tramwajowa
Grec τραμ
Néerlandais tram, tramlijn
Tchèque tramvaj, tramvajová trať, šalina
Suédois spårvagn, spårväg
Danois sporvogn, sporvognslinje, lokaltransport
Japonais 路面電車, トラム, 市内電車, 電車
Catalan tram, tramvia, línia de tram
Finnois raitiovaunu, ratikka, tram
Norvégien trikk, sporvogn, trikkelinje
Basque tranbia
Serbe javna prevozna veza, tramvajska linija, tramvajska pruga, tramvajsko vozilo, трамвај
Macédonien трамвај, трамвајска линија
Slovène tramvaj, tram, trolejbus
Slovaque električka, tram, tramvaj, tramvajová trať
Bosniaque tram, tramvaj, tramvajska linija, tramvajska pruga, trolejbus
Croate tramvaj, tram, tramvajska linija, tramvajska pruga
Ukrainien трамвай, трамвайний маршрут
Bulgare трамвай, трамвайна линия
Biélorusse трамвай, трамвайная лінія
Indonésien jalur trem, tram
Vietnamien tuyến tram, tàu điện, đường tàu điện
Ouzbek tram liniyasi, tramvay, tramvay yo'li
Hindi ट्राम लाइन, ट्राम
Chinois 有轨电车, 有轨电车线, 有轨电车线路
Thaï สายรถราง, รถราง
Coréen 트램 노선, 노면전차
Azerbaïdjanais tram xətti, tramvay, tramvay xətti
Géorgien ტრამვაი, ტრამვაის ხაზი, ტრამის ხაზი
Bengali ট্রাম লাইন, ট্রাম
Albanais linja e tramvajit, tramvay
Marathi ट्राम लाइन, ट्राम
Népalais ट्राम, ट्राम रेखा, ट्राम लाइन
Télougou ట్రాం, ట్రాం లైన్, ట్రామ్ లైన్
Letton tramvaja līnija, tramvajs
Tamoul டிராம் லைன், டிராம்
Estonien trammiliin, tramm
Arménien տրամի գիծ, տրամվայ, տրամվայ գիծ
Kurde xeta tramê, tramvay
Hébreuחשמלית، קו חשמלית، קו טראם
Arabeترام، خط ترام، الترام، قطار
Persanتراموا، قطارخیابانی
Ourdouٹرین، ٹرام، بجلی کی ٹرین
...

Traductions

Déclinaison

Straßenbahn · Straßenbahnen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1111, 1111, 1111