Définition du nom Tide

Définition du nom Tide (marée): regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere; Gezeiten; Ebbe und Flut avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Tide, die

Tide · Tiden

Anglais tide

/ˈtiːdə/ · /ˈtiːdə/ · /ˈtiːdən/

regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere; Gezeiten, Ebbe und Flut

» Wenn der Wind gegen die jeweilige Tide steht, bauen sich hohe Seen auf. Anglais When the wind is against the tide, high lakes form.

Significations

a.regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere, Gezeiten, Ebbe und Flut
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Gezeiten

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Wenn der Wind gegen die jeweilige Tide steht, bauen sich hohe Seen auf. 
    Anglais When the wind is against the tide, high lakes form.
  • Die Tide ist ein von der Anziehungskraft des Mondes verursachtes Phänomen. 
    Anglais The tide is a phenomenon caused by the gravitational pull of the Moon.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais tide
Russe морско́й прили́в, отлив, прилив, прилив и отлив
Espagnol marea
Français marée
Turc gelgit
Portugais maré
Italien alta marea, marea, maree
Roumain maree
Hongrois árapály
Polonais odpływ, przypływ, pływ, pływy morskie
Grec παλίρροια
Néerlandais tij, getij, getijde
Tchèque odliv, příliv, slapové jevy
Suédois ebb, flod, tidvatten
Danois ebbe og flod, flod, tidevand
Japonais 
Catalan marea
Finnois vuorovesi
Norvégien tid
Basque itzal
Serbe oseka, plima, плима и осека
Macédonien плима, плима и осека
Slovène bibavica, oseka, plima
Slovaque odliv, príliv, príliv a odliv
Bosniaque plima, plima i oseka
Croate oseka, plima, plima i oseka
Ukrainien відплив, приплив
Bulgare отлив, прилив
Biélorusse прыбой, прылівы і адлівы
Indonésien pasang surut
Vietnamien thủy triều
Ouzbek gelgit
Hindi ज्वार, ज्वार-भाटा
Chinois 潮汐
Thaï น้ำขึ้นน้ำลง
Coréen 조수
Azerbaïdjanais gelgit
Bengali জোয়ার, জোয়ার-ভাটা
Marathi ज्वार, ज्वार-भाटा
Népalais ज्वार, ज्वार-भाटा
Letton jūras pieaugums
Kurde gelgit
Hébreuגאות ושפל
Arabeالمد والجزر، مدّ وجزر
Persanجزر و مد
Ourdouجزر و مد

Traductions

Déclinaison

Tide · Tiden

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 27928