Définition du nom Tresor
Définition du nom Tresor (coffre-fort, trésor): …; Wirtschaft; verschließbarer, gepanzerter Schrank; besonders gesicherter Raum für Wertsachen, zum Beispiel in einer Bank; Panzerschrank; Tresorraum;… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.
Tresor, der
Tresors
·
Tresore
safe, vault, security container, strong room, strongbox, strongroom
/ˈtʁeːzɔɐ̯/ · /ˈtʁeːzɔɐ̯s/ · /ˈtʁeːzɔɐ̯ə/
[…, Finanzen] verschließbarer, gepanzerter Schrank; besonders gesicherter Raum für Wertsachen, zum Beispiel in einer Bank; Panzerschrank, Tresorraum, Safe
» Wo ist der Tresor
? Where's the safe?
Significations
- a.verschließbarer, gepanzerter Schrank, Panzerschrank, Safe
- b.[Finanzen] besonders gesicherter Raum für Wertsachen, zum Beispiel in einer Bank, Tresorraum
- z.Aucune signification définie pour le moment.
Déclinaison Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Wo ist der
Tresor
?
Where's the safe?
- Der Schmuck wird im
Tresor
aufbewahrt.
The jewelry is kept in the safe.
- Tom öffnete den
Tresor
.
Tom opened the safe.
- Tom legte das Geld in den
Tresor
.
Tom put the money in the safe.
- Leg den
Tresor
in den Koffer im Kofferraum.
Put the safe in the suitcase in the trunk.
- Die Räuber stahlen das gesamte Geld im
Tresor
.
The robbers made away with all the money in the safe.
- Befanden sich Wertsachen im
Tresor
?
Were there valuables in the safe?
- Die Wertsachen werden im
Tresor
aufbewahrt.
Valuables are kept in the safe.
- Es ist offensichtlich, dass er das Geld aus dem
Tresor
gestohlen hat.
It is obvious that he has stolen the money from the safe.
- Ich habe fast dreitausend Dollar in meinem
Tresor
.
I have almost three thousand dollars in my safe.
Phrases d'exemple
Traductions
- safe, vault, security container, strong room, strongbox, strongroom
сейф, хранилище
caja fuerte, tesoro, caja de caudales, cofre, cámara acorazada, bóveda
coffre-fort, trésor
kasa, depo, güvenlik kasası
cofre, baú, caixa-forte
cassaforte, forziere, camera blindata, coffre, sacrestia, sacristia, sagrestia, sagristia, ...
seif, seifă, casă de bani, cufăr
páncélszekrény, páncélterem, trezor
sejf, skarbiec, skrzynia, trezor
θησαυροφυλάκιο, θησαυρός
kluis, safe, brandkast
trezor, sejf, skříň na cennosti
skåp, valv, bankfack, bankvalv, kassaskåp
sikkerhedsskab, boks, pengeskab, valuta, valv
金庫, セーフ, セーフティボックス
caixa forta, armari blindat, caixa de cabals, cofre
kassakaappi, rahakirstu, seiferi, seifti, talletus
hvelv, saf, safe, sikkerhetsskap, valv, verdiskap
tresna, balioak, diru kutxa
trezor, sef, sejf
сигурносен бункер, сигурносен сеф
sejf, trezor, zaklenjen omar
sejf, trezor
sejf, trezor
sejf, trezor
сейф, сховище, трезор
сейф, трезор
сейф, трэзара
brankas
két sắt
seyf
तिजोरी
保险柜, 金库
ตู้เซฟ, ห้องนิรภัย
금고, 금고실
seyf
ვალტ, სეიფი
ভল্ট, সেফ
sejf
तिजोरी
तिजोरी, सेफ
వాల్ట్, సేఫ్
seifs
பாதுகாப்பு பெட்டி, வால்ட்
seif
սեյֆ, վալթ
hazine odası, kasa
כספת
خزنة، خزانة، خزينة فولاذية
گاوصندوق، صندوق امانات
خزانہ، محفوظ خزانہ، محفوظ صندوق- ...
Traductions
Déclinaison
Tresors·
Tresore
Singulier
Tresor |
Tresors |
Tresor |
Tresor |
Pluriel
Tresore |
Tresore |
Tresoren |
Tresore |
Déclinaison