Définition du nom Überraschung

Définition du nom Überraschung (surprise, étonnement): nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes, das schön ist, häufig ein Geschenk avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

A1 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Überraschung, die

Überraschung · -

Anglais surprise, gift

/ˈyːbɐˌʁaːʃʊŋ/ · /ˈyːbɐˌʁaːʃʊŋ/

nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes, das schön ist, häufig ein Geschenk

» Das ist eine Überraschung . Anglais It's a surprise.

Significations

a.das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis
b.nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit, etwas Unerwartetes
c.etwas Unerwartetes, das schön ist, häufig ein Geschenk
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Das ist eine Überraschung . 
    Anglais It's a surprise.
  • Das war eine große Überraschung . 
    Anglais That was a big surprise.
  • Tom plant eine Überraschung für Mary. 
    Anglais Tom wants to surprise Mary.
  • Ich habe eine kleine Überraschung für dich. 
    Anglais I have a little surprise for you.
  • Magst du Überraschungen ? 
    Anglais Do you like surprises?
  • Das ist eine Überraschung gewesen. 
    Anglais That was a surprise.
  • Das ist keine große Überraschung , oder? 
    Anglais It's not much of a surprise, is it?
  • Ich habe eine Überraschung für dich, Schatz. 
    Anglais I have a surprise for you, sweetheart.
  • Ich hasse Überraschungen . 
    Anglais I hate surprises.
  • Toms Tod war eine Überraschung . 
    Anglais Tom's death came as a surprise.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais surprise, gift
Russe сюрприз, неожиданность, удивление, внеза́пность, неожи́данность, сюрпри́з
Espagnol sorpresa
Français surprise, étonnement
Turc sürpriz, hediye
Portugais surpresa
Italien sorpresa, improvvisata
Roumain surpriză, cadou, neprevăzut, uimire
Hongrois meglepetés
Polonais niespodzianka, zaskoczenie
Grec έκπληξη, αιφνιδιασμός
Néerlandais verrassing, surprise, verbazing
Tchèque překvapení
Suédois överraskning, förvåning
Danois overraskelse
Japonais サプライズ, 驚き
Catalan sorpresa
Finnois yllätys, yllättävä käänne
Norvégien overraskelse
Basque surpresa, ustekabe, emaitza, itzulera
Serbe iznenađenje, poklon
Macédonien изненадување, изненада, подарок
Slovène presenečenje, darilo, presenečena situacija
Slovaque prekvapenie, darček
Bosniaque iznenađenje
Croate iznenađenje, iznenađenost, poklon
Ukrainien сюрприз, неочікуваність, здивування, несподіванка
Bulgare изненада
Biélorusse сюрпрыз, нечаканасць, нечаканка
Indonésien kejutan, kaget
Vietnamien ngạc nhiên, bất ngờ
Ouzbek hayrat, kutilmagan hodisa, kutilmagan sovg‘a
Hindi आश्चर्य, हैरानी
Chinois 惊喜, 惊讶, 意外
Thaï เซอร์ไพรส์, ความประหลาดใจ, ความไม่คาดคิด, ประหลาดใจ
Coréen 놀람, 깜짝 선물, 놀라움
Azerbaïdjanais təəccüb, gözlənilməz hadisə, təəccüblənmə, xoş sürpriz
Géorgien გაოცება, სურპრიზი, სიურპრიზი
Bengali আশ্চর্য, হতভম্বতা
Albanais surprizë, befasi, çuditje
Marathi आश्चर्य, हैराणी
Népalais आश्चर्य, अनपेक्षित घटना
Télougou ఆశ్చర్యం, అనూహ్య సంఘటన
Letton pārsteigums, neparedzēts notikums
Tamoul ஆச்சரியம், எதிர்பாராத நிகழ்வு
Estonien üllatus, oodamatu sündmus
Arménien զարմանք
Kurde şaşî, serprîz, surpriz, şaşırma
Hébreuהפתעה
Arabeمفاجأة
Persanغافلگیری، شگفتی، سوپرایز، سورپرایز
Ourdouحیرت، سرپرائز، تعجب
...

Traductions

Déclinaison

Überraschung · -

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 61726, 61726, 61726