Définition du nom Uniformträger

Définition du nom Uniformträger (porteur d'uniforme, uniforme): Menschen; Person, die bei der Arbeit/im Dienst eine Uniform anhat; Uniformierter avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -
Uniformträger, der

Uniformträgers · Uniformträger

Anglais uniform wearer, uniformed person

/ˈyːnɪˌfɔʁmˌtʁeːɡɐ/ · /ˈyːnɪˌfɔʁmˌtʁeːɡɐs/ · /ˈyːnɪˌfɔʁmˌtʁeːɡɐ/

[Menschen] Person, die bei der Arbeit/im Dienst eine Uniform anhat; Uniformierter

» Einen Monat später wurde der unbekannte Uniformträger zum obersten Soldaten der Bundeswehr ernannt. Anglais One month later, the unknown uniform bearer was appointed the highest soldier of the Bundeswehr.

Significations

[Menschen] Person, die bei der Arbeit/im Dienst eine Uniform anhat, Uniformierter

Déclinaison Significations

Synonymes

≡ Uniformierter

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Einen Monat später wurde der unbekannte Uniformträger zum obersten Soldaten der Bundeswehr ernannt. 
    Anglais One month later, the unknown uniform bearer was appointed the highest soldier of the Bundeswehr.
  • Wenngleich die körperliche Größe nichts über die menschlichen Qualitäten aussage, sei es doch so, dass es für einen Uniformträger im öffentlichen Dienst gewisse Mindestanforderungen zu erfüllen gelte. 
    Anglais Although physical size says nothing about human qualities, it is still true that for a uniformed employee in public service, certain minimum requirements must be met.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais uniform wearer, uniformed person
Russe носитель формы, человек в форме
Espagnol portador de uniforme, uniformado
Français porteur d'uniforme, uniforme
Turc üniformalı
Portugais uniformizado, usuário de uniforme
Italien uniformato, indossatore di uniforme
Roumain uniformat
Hongrois egyenruhás
Polonais nosiciel uniformy, osoba w mundurze
Grec φορέας στολής
Néerlandais uniformdrager
Tchèque nositel uniformy, uniformovaný pracovník
Suédois uniformbärare, uniformslitage
Danois uniformbærer
Japonais 制服着用者
Catalan uniformat
Finnois univorman käyttäjä, univormipukuinen
Norvégien uniformbærer
Basque uniforma daraman pertsona, uniformed
Serbe uniformisani
Macédonien униформен носител
Slovène uniformirani
Slovaque nositeľ uniformy, uniformovaný pracovník
Bosniaque uniformisani
Croate uniformirani
Ukrainien уніформений
Bulgare униформен носител
Biélorusse уніформшчык
Indonésien orang beruniform
Vietnamien người mặc đồng phục
Ouzbek uniforma kiyuvchi
Hindi वर्दीधारी
Chinois 制服人员
Thaï ผู้สวมเครื่องแบบ
Coréen 제복 차림의 사람
Azerbaïdjanais formalı işçi
Géorgien უნიფორმის ტარებადი პირი
Bengali ইউনিফর্মধারী
Albanais njeri me uniformë
Marathi युनिफॉर्मधारी
Télougou యూనిఫారమ్ ధరించేవాడు
Letton uniformas nēsētājs
Tamoul யூனிஃபாரம் அணியாளர்
Estonien uniformi kandja
Arménien համազգեստ կրող անձ
Kurde uniformêdar
Hébreuחוגר
Arabeمرتدي الزي
Ourdouیونیفارم پہننے والا
...

Traductions

Déclinaison

Uniformträgers · Uniformträger

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 852457