Définition du nom Versagen

Sein Versagen ist offensichtlich.
His failure is obvious.
Lache nicht über mein Versagen .
Don't laugh at my failure.
Wie erklärst du dir sein Versagen ?
How do you account for his failure?
Er musste für sein Versagen Rechenschaft ablegen.
He was asked to account for his failure.
Ein Pilotenfehler ist eine Form menschlichen Versagens .
A pilot error is a form of human failure.
Gerade ein solches Versagen ist ein geeigneter Anlass, sich an frühere Erfolge zu erinnern.
Such a failure is a suitable occasion to remember past successes.
Ich bin wegen meines kläglichen Versagens deprimiert.
I am depressed because of my pathetic failure.
Der Grund für dein Versagen ist, dass du dich nicht genug angestrengt hast.
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
Das europäische Volk, so davon die Rede sein kann, hätte nur die Möglichkeit, auf offenkundiges Versagen mit Machtentzug zu reagieren und eine Gegenelite in Amt und Würde zu wählen.
The European people, as it can be spoken of, would only have the possibility to respond to obvious failure with the withdrawal of power and to elect a counter-elite to office and dignity.

Phrases d'exemple

Traductions

failure, failing, breakdown, collapse, functional failure, lack of success, malfunction, misfiring, ...

вы́ход из стро́я, несраба́тывание, неудача, отка́з, провал, сбой

fracaso, fallo

échec, défaillance

başarısızlık, arıza, başarısız olma

fracasso, falha, avaria, insuficiência

fallimento, blocco, guasto, insuccesso, panna

eșec, neîndeplinire, ratare

kudarc, meghiúsulás

niepowodzenie, nieprawidłowe działanie, porażka, zatrzymanie akcji, zawodność

αποτυχία, αποτυχία σε στόχο, εμπλοκή

falen, fout, mankement, mislukken, mislukking, tekortkoming

selhání, neúspěch

fiasko, misslyckande, mankemang

fiasko, misligholdelse, svigten

失敗, 挫折

fracàs, fallida

epäonnistuminen, kaatuminen

feil, svikt

porrot

neuspeh, propašće

неуспех, неуспешност

neuspeh, poraženje

neúspech, zlyhanie

neuspjeh, propast

neuspjeh, propašć

невдача, провал

неуспех, провал

неўдача, параза

kegagalan

thất bại

muvaffaqiyatsizlik

असफलता, नाकामी

失败

ความล้มเหลว

실패

uğursuzluq

წარუმატებლობა

অসफलতা, ব্যর্থতা

dështim

अपयश

असफलता, विफलता

విఫలత

neveiksme

தோல்வி

ebaõnnestumine

ձախողում

têkçûn

כישלון

فشل، تعطل، خيبة

شکست

ناکام ہونا، ناکامی

...

Traductions

Déclinaison

Versagens · Versagen

Singulier

Versagen

Versagens

Versagen

Pluriel

Versagen

Déclinaison