Définition du nom Wachsfigur

Définition du nom Wachsfigur (figurine en cire, figure de cire): Nachbildung einer Person in Wachs avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Wachsfigur, die

Wachsfigur · Wachsfiguren

Anglais wax figure, wax statue, wax work, waxwork

/ˈvaːksfiːɡuːɐ̯/ · /ˈvaːksfiːɡuːɐ̯/ · /ˈvaːksfiːɡuːɐ̯ən/

Nachbildung einer Person in Wachs

» Seine weiblichen Wachsfiguren waren ein endloses Konzentrat der Unreife und Treulosigkeit. Anglais His female wax figures were an endless concentrate of immaturity and treachery.

Significations

a.Nachbildung einer Person in Wachs
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Seine weiblichen Wachsfiguren waren ein endloses Konzentrat der Unreife und Treulosigkeit. 
    Anglais His female wax figures were an endless concentrate of immaturity and treachery.
  • Stattdessen musste er auf dem Sofa im Schatten einer Wachsfigur nächtigen. 
    Anglais Instead, he had to spend the night on the sofa in the shadow of a wax figure.
  • Diese Wachsfigur ist sehr lebensecht. 
    Anglais This wax sculpture is very realistic.
  • Und ein bisschen weiter steht Arnold selbst, der Gouverneur, als Wachsfigur . 
    Anglais And a little further stands Arnold himself, the governor, as a wax figure.
  • Vor dem dunkelroten Brokat der Wände standen lebensgroße Wachsfiguren aus dem alten Panoptikum in der Friedrichstraße. 
    Anglais In front of the dark red brocade of the walls stood life-sized wax figures from the old panopticum on Friedrichstraße.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais wax figure, wax statue, wax work, waxwork
Russe восковая фигура, воскова́я фигу́ра
Espagnol figura de cera
Français figurine en cire, figure de cire, figure en cire, figurine de cire, poupée de cire, statue en cire
Turc balmumu heykel, mumya
Portugais figura de cera
Italien cera, figura di cera, statua di cera
Roumain figurina de ceară
Hongrois viaszfigura
Polonais figura woskowa
Grec κέρινο ομοίωμα, κερίνα φιγούρα
Néerlandais wasbeeld, wassen beeld
Tchèque vosková figura
Suédois vaxfigur
Danois voksfigur
Japonais 蝋人形
Catalan figura de cera
Finnois vahapatsas
Norvégien voksfigur
Basque wax figura, waxa irudia
Serbe vosak figura, vosak lik
Macédonien восочна фигура
Slovène voščena figura
Slovaque vosková figura
Bosniaque vosak figura, vosak lik
Croate vosak figura, vosak lik
Ukrainien воскова фігура
Bulgare восъчна фигура
Biélorusse вашчавая фігура
Indonésien patung lilin
Vietnamien tượng sáp
Ouzbek mum haykali
Hindi मोम की मूर्ति, मोम प्रतिमा
Chinois 蜡像
Thaï หุ่นขี้ผึ้ง
Coréen 밀랍 인형
Azerbaïdjanais mum heykeli
Bengali মোমের প্রতিমা, মোমের মূর্তি
Marathi मोमाची मूर्ती
Népalais मोम प्रतिमा, मोम मूर्ति
Letton vaska statuja
Estonien vaha kuju
Arménien մոմի արձան, մոմի կերպար
Hébreuדמות שעווה
Arabeتمثال شمعي
Persanمجسمه مومی
Ourdouموم کی شکل

Traductions

Déclinaison

Wachsfigur · Wachsfiguren

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 244373