Définition du nom Wandlung

Définition du nom Wandlung (transformation, transsubstantiation): Gesellschaft; …; Regierung; grundlegende Veränderung, Anderswerden; das Rückgängigmachen eines Kaufvertrags; Umwälzung; Transsubstantiation; Veränderu… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

Wandlung, die

Wandlung · Wandlungen

change, transformation, transubstantiation, metamorphosis, cancellation, reversal, transition, annulment, consecration, conversion, redhibition, redhibitory action

/ˈvantlʊŋ/ · /ˈvantlʊŋ/ · /ˈvantlʊŋən/

[Religion, …, Recht] grundlegende Veränderung, Anderswerden; das Rückgängigmachen eines Kaufvertrags; Umwälzung, Transsubstantiation, Veränderung, Wandel

» Er konsultiert regelmäßig das Buch der Wandlungen . He regularly consults the Book of Changes.

Significations

a.grundlegende Veränderung, Anderswerden, Umwälzung, Veränderung, Wandel

b.[Recht] das Rückgängigmachen eines Kaufvertrags

c.[Religion] die Wesensverwandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi bei der Eucharistiefeier, Transsubstantiation

z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Umwälzung ≡ Veränderung ≡ Wandel

c.≡ Transsubstantiation

Synonymes

Phrases d'exemple

Er konsultiert regelmäßig das Buch der Wandlungen .
He regularly consults the Book of Changes.
Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling.
Transformation is necessary like the renewal of leaves in spring.
Wie alles, so hat auch das Schulwesen im Lauf der Jahrhunderte gewaltige Wandlungen erfahren.
Like everything else, the education system has also undergone tremendous changes over the centuries.
Die Renaissance gilt als epochale Wandlung der Kunstgeschichte.
The Renaissance is considered an epochal transformation of art history.
Seit einiger Zeit geht eine erschreckende Wandlung in mir vor.
For some time now, a frightening transformation has been taking place within me.

Phrases d'exemple

Traductions

change, transformation, transubstantiation, metamorphosis, cancellation, reversal, transition, annulment, ...

измене́ние, изменение, отмена, переме́на, перемена, переобразование, перерожде́ние, превраще́ние, ...

transformación, anulación, cambio, cancelación, redhibición

transformation, transsubstantiation, annulation, avatar, changement, consécration, gauchissement, mue, ...

değişim, dönüşüm, değişiklik, değişme, geri alma, iptal

mudança, transformação, anulação, cancelamento

trasformazione, cambiamento, annullamento, consacrazione, mutamento, mutazione

transformare, anulare, metamorfoză, schimbare

visszavonás, változás, átalakulás, átváltozás

przemiana, zmiana, przeistoczenie, przeobrażenie, unieważnienie

ακύρωση, αλλαγή, μεταβολή, μεταμόρφωση, μετατροπή

transsubstantiatie, verandering, koopvernietiging, ommekeer, ontbinding, redhibitie, transformatie, wijziging

proměna, změna, transformace, zrušení

förvandling, förändring, omvandling, återkallelse

forvandling, annullering, ændring

変容, 変化, 契約の取り消し

canvi, transformació, anul·lació

muutos, kaupan purkaminen, käänne, olemuksen muutos

endring, forandring, forvandling, heving

aldaketa, itzultzea, transformazio, transmutazioa

povlačenje, preobraženje, promena, transformacija

претворање, промена, раскин

preobrazba, sprememba, preklic pogodbe

premena, transformácia, zmena, zrušenie zmluvy

povlačenje, preobrazba, promjena, transformacija

preobrazba, otkazivanje, povratak, promjena

перетворення, зміна, скасування

анулиране, преобразуване, преобразяване, промяна

адмена, змена, змяненне, пераўтварэнне

perubahan, transformasi, transubstansiasi

biến hình, biến đổi, biến đổi bản thể

o'zgarish, substansiya o'zgarishi, transformatsiya

पदार्थ-रूपांतरण, परिवर्तन

变化, 变形, 圣体变化

การเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลงฐานะของสาร, เปลี่ยนแปลง

변화, 변환, 성체변화

dəyişiklik, transformasiya, transsubstansiya

სუბსტანციური გარდაქმნა, ტრანსფორმაცია, ცვლილება

পদার্থগত রূপান্তর, পরিবর্তন, রূপান্তর

ndryshimi, transformimi, transubstancimi

रूपांतरण, परिवर्तन

पदार्थ-रूपान्तरण, परिवर्तन, रूपान्तरण

పదార్థ రూపాంతరం, పరివర్తనం, మార్పు

izmaiņa, pārveide, substanciālā pārvēršana

உட்பத்துவ மாற்றம், மாறுதல், மாற்றம்

muutus, transsubstantsioon, ümberkujundamine

տրանսուբստանցիա, տրանսֆորմացիա, փոփոխություն

guherîn, guherîna eslî

שינוי، ביטול، הפיכה

تحول، إلغاء، تغيير

ابطال قرارداد، تبدیل، تغییر بنیادی، دگرگونی

تبدیلی، بنیادی تبدیلی، معاہدے کی منسوخی

...

Traductions

Déclinaison

Wandlung · Wandlungen

Singulier

Wandlung

Pluriel

Wandlungen

Déclinaison