Définition du nom Warnung

Définition du nom Warnung (avertissement, mise en garde): Hinweis auf eine Gefahr avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Warnung, die

Warnung · Warnungen

Anglais warning, alert, admonition, advance notice, caution, cautionary tale, caveat, heads-up, premonition, wake-up call

Hinweis auf eine Gefahr

» Tom beachtete meine Warnung . Anglais Tom was mindful of my warning.

Significations

a.Hinweis auf eine Gefahr
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Tom beachtete meine Warnung . 
    Anglais Tom was mindful of my warning.
  • Die Fischer ignorierten Toms Warnung . 
    Anglais The fishermen ignored Tom's warning.
  • Die Warnung vor Alkohol gehört dazu. 
    Anglais The warning about alcohol is part of it.
  • Die Warnungen sind klar und deutlich. 
    Anglais The warnings are clear and concrete.
  • Aber ich kann seine Warnung nicht ignorieren. 
    Anglais But I cannot ignore his warning.
  • Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschreckt. 
    Anglais I was terribly frightened despite his warning.
  • Viele Strandgänger missachteten die Warnungen . 
    Anglais Many beachgoers ignored the warnings.
  • Er ist mit einer Warnung davongekommen. 
    Anglais He got off with a warning.
  • Du hättest auf ihre Warnung hören sollen. 
    Anglais You should have paid attention to her warning.
  • Aufgrund der Warnung vor Wildwechsel fuhr er langsamer. 
    Anglais Due to the warning about wild animals crossing, he drove slower.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais warning, alert, admonition, advance notice, caution, cautionary tale, caveat, heads-up, ...
Russe предупреждение, предостереже́ние, предостережение, предупрежде́ние
Espagnol advertencia, alerta, advertimiento, apercibimiento, aviso, toque
Français avertissement, mise en garde, semonce, alerte
Turc uyarı, ihtar, ikaz
Portugais aviso, advertência, alerta
Italien avvertimento, avviso, ammonimento, diffida, lezione, allerta, segnale
Roumain avertisment, atenționare, avertizare
Hongrois intés, figyelmeztetés
Polonais ostrzeżenie
Grec προειδοποίηση
Néerlandais waarschuwing
Tchèque varování, výstraha
Suédois varning
Danois advarsel
Japonais 警告, 予告, 注意
Catalan advertència, avís, advertiment
Finnois varoitus
Norvégien advarsel
Basque arriskua
Serbe upozorenje
Macédonien упозорување
Slovène opozorilo, warning
Slovaque varovanie
Bosniaque upozorenje
Croate upozorenje
Ukrainien попередження, зауваження
Bulgare предупреждение, уведомление
Biélorusse папярэджанне
Hébreuאזהרה
Arabeإنذار، تحذير
Persanهشدار
Ourdouانتباہ، خبردار

Traductions

Déclinaison

Warnung · Warnungen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 216361