Signification du nom allemand Abnahme

Signification du nom allemand Abnahme (diminution, approbation): Veränderung, bei der etwas weniger, geringer oder niedriger wird; der Verlust von etwas durch jemand anderen; Absenkung; Verlust; Verringerung; Wegneh… avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

Abnahme, die

Significations

a.Veränderung, bei der etwas weniger, geringer oder niedriger wird, Absenkung, Verringerung
b.der Verlust von etwas durch jemand anderen, Verlust, Wegnehmen
c.offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. nom · féminin · régulier · -, -en-

Descriptions

  • Veränderung, bei der etwas weniger, geringer oder niedriger wird

Synonymes

≡ Absenkung ≡ Verringerung
b. nom · féminin · régulier · -, -en-

Descriptions

  • der Verlust von etwas durch jemand anderen

Synonymes

≡ Verlust ≡ Wegnehmen
c. nom · féminin · régulier · -, -en-

Descriptions

  • offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung
z. nom · féminin · régulier · -, -en-

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais diminution, acceptance, approval, decrease, loss, reduction, abatement, attrition, ...
Russe уменьшение, акцепт, вы́грузка, демонта́ж, ослабле́ние, ослабление, отня́тие, паде́ние, ...
Espagnol disminución, reducción, aceptación, amputación, aprobación, compra, descenso, desmontaje, ...
Français diminution, approbation, réduction, acceptation, achat, baisse, déclinaison, décroissance, ...
Turc azalma, eksilme, onay, alım, düşüş, kabul, kaybetme, kilo verme, ...
Portugais diminuição, redução, aceitação, amputação, aprovação, compra, decremento, decrescimento, ...
Italien perdita, accettazione, diminuzione, abbassamento, acquisto, amputazione, approvazione, asportazione, ...
Roumain acceptare, aprobat, descreștere, micșorare, pierdere, reducere, scădere
Hongrois csökkenés, átvétel, csökkentés, elfogadás, elvesztés, levétel
Polonais odbiór, spadek, zmniejszenie, zmniejszanie się, akceptacja, amputacja, odbiór techniczny, przyjęcie, ...
Grec ελάττωση, μείωση, έγκριση, έλεγχος, αγορά, αποδοχή, απώλεια, αφαίρεση, ...
Néerlandais afname, afneming, aanvaarding, acceptatie, afnemen, amputatie, controle, daling, ...
Tchèque pokles, akceptace, odběr, odnětí, přijetí, snížení, ztráta, úbytek
Suédois förlust, minskning, acceptans, amputering, avsättning, avtagande, besiktning, borttagande, ...
Danois accept, aftagelse, aftægtsbolig, amputering, formindskelse, godkendelse, nedsættelse, reduktion, ...
Japonais 低下, 受け入れ, 喪失, 承認, 減少
Catalan acceptació, aprovació, disminució, pèrdua, reducció
Finnois alentuminen, hyväksyntä, menetys, vastaanotto, väheneminen, vähennys
Norvégien aksept, godkjenning, nedgang, reduksjon, tap
Basque galera, jaitsiera, murrizketa, onartze, onartzea
Serbe gubitak, odobrenje, opadanje, prihvatanje, smanjenje
Macédonien загуба, намалување, опадок, прием, прифаќање
Slovène izguba, odvzem, potrditev, sprejem, zmanjšanje
Slovaque akceptácia, odňatie, pokles, prevzatie, strata, zníženie
Bosniaque gubitak, odobrenje, opadanje, prihvatanje, smanjenje
Croate gubitak, odobrenje, opadanje, prihvaćanje, smanjenje
Ukrainien акцепт, втрата, зменшення, зниження, прийняття
Bulgare акцептиране, загуба, намаление, падане, приемане
Biélorusse зніжэнне, паменшанне, прыняцце, страта
Indonésien penerimaan, persetujuan
Vietnamien chấp nhận, phê duyệt
Ouzbek qabul, tasdiq
Hindi अनुमोदन, स्वीकृति
Chinois 批准, 验收
Thaï การรับรอง, การอนุมัติ
Coréen 승인, 인수
Azerbaïdjanais qəbullanma, təsdiq
Géorgien დამტკიცება, მიღება
Bengali অনুমোদন, স্বীকৃতি
Albanais miratim, pranim
Marathi मान्यता, स्वीकृती
Népalais अनुमोदन, स्वीकृति
Télougou అంగీకారం, ఆమోదం
Letton apstiprināšana, pieņemšana
Tamoul அங்கீகாரம், ஒப்புதல்
Estonien aktsepteerimine, heakskiit
Arménien ընդունում, հաստատում
Kurde qebûl, tasdiq
Hébreuאובדן، אישור، הפחתה، ירידה، קבלה
Arabeانخفاض، اعتماد، تخفيض، تراجع، تسلم، تناقص، شراء، فحص، ...
Persanکاهش، تأیید، قبول، کاستی، کاهش یافتن
Ourdouکمی، قبولیت، منظوری، نقصان، کمیابی
...

Traductions

Synonymes

a.≡ Absenkung ≡ Verringerung
b.≡ Verlust ≡ Wegnehmen

Synonymes

Déclinaison

Abnahme · Abnahmen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 116488, 116488, 116488