Signification du nom allemand Gemütszustand

Signification du nom allemand Gemütszustand (moral, état d'esprit): psychische Verfassung, seelisches oder emotionales Befinden; Gemütsverfassung; Seelenzustand avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C1 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Gemütszustand, der

Significations

a.psychische Verfassung, seelisches oder emotionales Befinden, Gemütsverfassung, Seelenzustand
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Descriptions

  • psychische Verfassung, seelisches oder emotionales Befinden

Synonymes

≡ Gemütsverfassung ≡ Seelenzustand
z. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais emotional state, frame of mind, mental state, mood, state of mind
Russe душе́вное состоя́ние, душевное состояние, психическое состояние, расположе́ние ду́ха, эмоциональное состояние
Espagnol disposición de ánimo, estado de ánimo, estado emocional, estado mental
Français moral, état d'esprit, état d’esprit, état d’âme, état émotionnel, états d'âme
Turc duygusal durum, ruh hali
Portugais condição emocional, estado de ânimo, estado emocional
Italien stato d'animo, condizione mentale, disposizione d'animo, umore
Roumain stare emoțională, stare sufletească
Hongrois lelkiállapot, érzelmi állapot
Polonais nastrój, samopoczucie, stan psychiczny
Grec συναισθήματα, συναισθηματική κατάσταση, ψυχική διάθεση, ψυχική κατάσταση
Néerlandais gemoedstoestand, emotionele toestand, gemoedsgesteldheid, stemming
Tchèque duševní stav, psychický stav
Suédois psykiskt tillstånd, sinnesstämning, sinnestillstånd, själstillstånd
Danois humør, mental tilstand, sindstil, sindstilstand
Japonais 心の状態, 精神状態
Catalan condició emocional, estat d'ànim
Finnois mielentila, psyykkinen tila
Norvégien emosjonell tilstand, mental tilstand, sinnstilstand
Basque emozio-egoera, psikologikoa
Serbe duševno stanje, emocionalno stanje
Macédonien емоционално состојба, психичка состојба
Slovène duševno stanje, čustveno stanje
Slovaque duševný stav, emocionálny stav, psychický stav
Bosniaque duševno stanje, emocionalno stanje
Croate duševno stanje, emocionalno stanje
Ukrainien емоційний стан, психічний стан
Bulgare емоционално състояние, психично състояние
Biélorusse псіхічны стан, эмацыйны стан
Indonésien keadaan mental
Vietnamien trạng thái tinh thần
Ouzbek ruhiy holat
Hindi मानसिक स्थिति
Chinois 心理状态, 情绪状态
Thaï สภาพจิตใจ
Coréen 정신 상태
Azerbaïdjanais zehni vəziyyət
Géorgien სულიერი მდგომარეობა
Bengali মানসিক অবস্থা
Albanais gjendja psikologjike
Marathi मानसिक स्थिती
Népalais मानसिक अवस्था
Télougou మనస్థితి
Letton garīgais stāvoklis, noskaņojums
Tamoul மனநிலை
Estonien meeleolu, vaimne seisund
Arménien հոգեբանական վիճակ, մտավոր վիճակ
Kurde rewşa ruhiyê
Hébreuמצב נפשי، מצב רוח
Arabeحالة عاطفية، حالة نفسية
Persanحال روانی، وضعیت روحی
Ourdouجذباتی حالت، ذہنی حالت
...

Traductions

Synonymes

Déclinaison

Gemütszustand(e)s · Gemütszustände

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 433020