Signification du nom allemand Halbblut

Signification du nom allemand Halbblut (demi-sang, métis): Menschen; Pferd, dessen Eltern einerseits Vollblut, andererseits Warmblüter sind; Mensch, dessen Eltern verschiedenen ethnischen Gruppen angehören avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -e

Halbblut, das

Significations

a.Pferd, dessen Eltern einerseits Vollblut, andererseits Warmblüter sind
b.[Personen] Mensch, dessen Eltern verschiedenen ethnischen Gruppen angehören
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. nom · neutre · régulier · -s, -e

Descriptions

  • Pferd, dessen Eltern einerseits Vollblut, andererseits Warmblüter sind
b. nom · neutre · régulier · -s, -e

Descriptions

    Personen:
  • Mensch, dessen Eltern verschiedenen ethnischen Gruppen angehören
z. nom · neutre · régulier · -s, -e

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais crossbreed, half-caste, biracial, half-blood, half-breed, mixed-race
Russe ло́шадь-полукро́вка, мети́с, мети́ска, метис, полукровка
Espagnol mestizo, cruzado, media sangre, mestiza, multicultural
Français demi-sang, métis, métisse
Turc melez, karışık kökenli, yarımkan
Portugais meio-sangue, mestiça, mestiço
Italien mezzosangue, meticcia, meticcio
Roumain hibrid, metis
Hongrois félvér
Polonais mieszaniec, półkrwi, koń półkrwi
Grec ημίαιμο, μικτό αίμα
Néerlandais halfbloed, bastaard
Tchèque míšenec, polokrevnost, půlkrve
Suédois halvblod
Danois halvblod, halvblods
Japonais ハーフブラッド, 混血
Catalan meitat de sang, mestís
Finnois puoliverinen, sekarotuinen
Norvégien halvblod
Basque erdibideko, erdiburu
Serbe mešane krvi, polu krv, polukrvno konj
Macédonien полукрв, полукрвно коњ
Slovène mešanec, mešanka, polnokrvni konj
Slovaque miešanec, polokrvný kôň
Bosniaque mješovito krv, polubračni konj
Croate mješovito krv, polubračni konj
Ukrainien напівкровка
Bulgare полукръв, полукръвно
Biélorusse напалову кроў, палоўкроўны конь
Hébreuחצי דם، חצי-דם
Arabeمختلط الأعراق، هجين
Persanنیمه‌خون، نیمه‌نژاد
Ourdouنیم خون، نیم نسل

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Déclinaison

Halbblut(e)s · Halbblute

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁸ uniquement dans un usage technique ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 447515, 447515