Signification du nom allemand Hauptton

Signification du nom allemand Hauptton (accent principal, essentielle): …; Bildung; wichtigste Aussagekraft, Bedeutung unter mehreren; die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort; Hauptakzent; Starkton avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C2 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Hauptton, der

Significations

a.wichtigste Aussagekraft, Bedeutung unter mehreren
b.[Sprache] die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort, Hauptakzent, Starkton
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Descriptions

  • wichtigste Aussagekraft, Bedeutung unter mehreren
b. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Descriptions

    Sprache:
  • die am stärksten betonte Stelle in einem komplexen Wort

Synonymes

≡ Hauptakzent ≡ Starkton
z. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais primary stress, main stress, main tone, primary accent, primary significance, principal note
Russe гла́вное ударе́ние, основно́й тон, основной тон, то́ника, ударение
Espagnol sonido principal, sílaba tónica, tonalidad principal, tono principal
Français accent principal, essentielle, principale
Turc ana ton, vurgulu hece
Portugais principal, sílaba tônica, tonalidade principal
Italien accento principale, accento primario, nota principale, sillaba tonica, tonalità dominante, tonalità principale, tonica
Roumain accentul principal, esentială, principală
Hongrois főhang, főhangsúly
Polonais akcent główny, główna tonacja, najważniejszy ton
Grec κύρια έννοια, κύρια τονισμένη θέση, σημαντική δήλωση
Néerlandais hoofdtoon
Tchèque hlavní tón
Suédois huvudton
Danois hovedtone
Japonais 主音
Catalan accentuació, més important, principal
Finnois pääääni, tärkein
Norvégien hovedtone
Basque garrantzitsua, nagusitasuna
Serbe glavna ton, glavni ton
Macédonien главен тон
Slovène glavna ton, glavni ton
Slovaque hlavná slabika, hlavný tón
Bosniaque glavna poruka, glavna tonacija, glavni ton
Croate glavni ton, glavna tonacija
Ukrainien основний тон, головний тон
Bulgare основен тон, главен тон
Biélorusse асноўны гук, асноўны тон
Hébreuההדגשה העיקרית، עיקרי
Arabeالنغمة الرئيسية
Persanبیان اصلی، نقطه اصلی، نکته اصلی
Ourdouاہم لہجہ، اہمیت، بنیادی بیان

Traductions

Synonymes

b.≡ Hauptakzent ≡ Starkton

Synonymes

Déclinaison

Hauptton(e)s · Haupttöne

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 175652, 175652