Signification du nom allemand Platz

Signification du nom allemand Platz (place, espace): Zuhause; …; Essen; weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient; ein bestimmter Ort oder ei… avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

A1 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Platz, der

Significations

a.[Zuhause] weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient, Marktplatz, Feld
b.ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle, Feld, Fläche, Fleck, Flecken, Forum
c.[Zuhause] verfügbarer Raum
d.bestimmter Rang oder eine bestimmte Position, Position, Rang, Stand, Stellung
e.[Zuhause] Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten können
f.Befehl an einen Hund
g.[Gastronomie] Gebäck aus mittelschwerem Hefeteig
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Descriptions

    Zuhause:
  • weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient

Synonymes

≡ Feld ≡ Marktplatz
b. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Descriptions

  • ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle

Synonymes

≡ Feld ≡ Fleck ≡ Flecken ≡ Fläche ≡ Forum ≡ Ort ≡ Punkt ≡ Standort ≡ Winkel ≡ Örtlichkeit
c. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Descriptions

    Zuhause:
  • verfügbarer Raum
d. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Descriptions

  • bestimmter Rang oder eine bestimmte Position

Synonymes

≡ Position ≡ Rang ≡ Stand ≡ Stellung
e. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Descriptions

    Zuhause:
  • Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten können
f. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Descriptions

  • Befehl an einen Hund
g. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Descriptions

    Gastronomie:
  • Gebäck aus mittelschwerem Hefeteig
z. nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais place, space, spot, area, position, room, location, seat, ...
Russe место, площадка, площадь, булочка, ме́сто, пирожное, пло́щадь, площа́дка, ...
Espagnol lugar, plaza, espacio, sitio, puesto, campo, coso, masa, ...
Français place, espace, position, emplacement, endroit, lieu, rang, terrain, ...
Turc alan, yer, mekan, meydan, hamur işi, konum, oturma yeri, pozisyon, ...
Portugais lugar, espaço, praça, local, assento, cadeira, campo, largo, ...
Italien spazio, luogo, posto, piazza, piazzale, posizione, area, campo, ...
Roumain loc, spațiu, aluat, piață, poziție, pătrat, teren
Hongrois hely, tér, terület, parancs, pozíció, rang, tészta
Polonais miejsce, plac, pozycja, przestrzeń, boisko, ciasto, kort, lokalizacja, ...
Grec θέση, χώρος, πλατεία, τόπος, άνοιγμα, γήπεδο, ζύμη, θέση κατάταξης, ...
Néerlandais plaats, ruimte, plek, positie, terrein, dorp, gebak, plein, ...
Tchèque místo, prostor, náměstí, plocha, koláč, pozice, ranga, umístění
Suédois plats, område, utrymme, bakverk, placering, plan, position, rum, ...
Danois plads, område, sted, dej, position
Japonais 場所, スペース, パン生地, 位, 位置, 地位, 地点, 席, ...
Catalan plaça, espai, lloc, espai disponible, lloc disponible, ordre, pastís, posició, ...
Finnois paikka, alue, aukio, sija, tila, tori, asema, kenttä, ...
Norvégien plass, område, sted, deig, posisjon
Basque lekua, gunea, agindu, espazioa, gune, opil, pastel, plaza, ...
Serbe mesto, prostor, kolač, mjesto, plato, pozicija, rang
Macédonien место, плоштад, простор, плац, позиција, ранг
Slovène mesto, prostor, kraj, pecivo, plac, pozicija, rang, sedež, ...
Slovaque miesto, priestor, námestie, cesto, plochá, postavenie, povel, pozícia
Bosniaque mjesto, prostor, kolač, lokacija, plaza, pozicija, rang
Croate mjesto, prostor, kolač, pozicija, ranga
Ukrainien місце, площа, майдан, простір, булочка, пиріжок, позиція, ранг
Bulgare място, площадка, пространство, позиция, плац, ранг
Biélorusse месца, плошча, каманда, пазіцыя, пляцоўка, прастора, пірожнае
Indonésien tempat, alun-alun, kue beragi, lapangan, lokasi, peringkat, posisi, rebah, ...
Vietnamien địa điểm, bánh men nở, chỗ, không gian khả dụng, nằm xuống, quảng trường, sân, vị trí, ...
Ouzbek joy, daraja, mavjud joy, maydon, o'rin, o‘rin, xamirturushli pirog, yot
Hindi जगह, उपलब्ध स्थान, चौक, नीचे, पद, प्लाज़ा, यीस्ट केक, लेटो, ...
Chinois 地点, 位置, 公共广场, 卧, 可用空间, 名次, 地方, 广场, ...
Thaï สถานที่, จัตุรัส, ตำแหน่ง, ที่, นอน, พื้นที่ว่างที่ใช้งานได้, ลาน, ลำดับ, ...
Coréen 장소, 가용 공간, 곳, 광장, 등, 순위, 엎드려, 이스트 케이크, ...
Azerbaïdjanais yer, açıq meydan, mayalı piroq, meydan, mövcud boşluq, mövqe, məkan, rütbə, ...
Géorgien ადგილი, დაწექი, მოედანი, რანგი, საზოგადოებრივი მოედანი, საფუარიანი ნამცხვარი, ხელმისაწვდომი სივრცე
Bengali জায়গা, স্থান, ইস্ট কেক, উপলব্ধ স্থান, খামির কेक, চত্বর, পদ, প্লাজা, ...
Albanais vend, hapësirë në dispozicion, kek me maja, pozicion, renditje, sheshi, shtrihu, vendndodhje
Marathi स्थान, आडवा पड, उपलब्ध जागा, खमिरी केक, चौक, ठिकाण, पद, प्लाझा, ...
Népalais स्थान, इस्ट केक, उपलब्ध स्थान, खमीर केक, चोक, चौराहा, ठाउँ, पद, ...
Télougou స్థానం, అందుబాటులో ఉన్న స్థలం, ఈస్ట్ కేక్, చోటు, చౌక్, పడు, ప్లాజా, స్థలం, ...
Letton vieta, gulēt, laukums, pakāpe, pieejamā telpa, plātsmaize, pozīcija, rauga kūka
Tamoul இடம், ஈஸ்ட் கேக், களம், கிடைக்கக்கூடிய இடம், நிலை, படு, பிளாசா, ஸ்தலம்
Estonien koht, asukoht, järjestus, kättesaadav ruum, lama, plats, pärmitainakook, väljak
Arménien տեղ, դաս, դիրք, խմորիչով կարկանդակ, հասանելի տարածք, հրապարակ, պառկիր, պլազա, ...
Kurde cîh, cîhê berdest, der, kekê xamirtirûş, meydan, pozîsyon, rutbe
Hébreuמקום، שטח، מרחב، מאפה، עמדה، שטח פתוח
Arabeمكان، موضع، ساحة، ميدان، محل، مركز، مساحة، مقعد، ...
Persanمحل، مکان، فضا، جا، جایگاه، جای، مقام، میدان
Ourdouجگہ، مقام، بیکری، درجہ، پوزیشن، پیڑا، کھلا میدان
...

Traductions

Synonymes

a.≡ Feld ≡ Marktplatz
b.≡ Feld ≡ Fleck ≡ Flecken ≡ Fläche ≡ Forum ≡ Ort ≡ Punkt ≡ Standort ≡ Winkel ≡ Örtlichkeit
d.≡ Position ≡ Rang ≡ Stand ≡ Stellung

Synonymes

Déclinaison

Platzes · Plätze

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁰ dépend du sens ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 11094, 11094, 11094, 11094, 11094, 11094, 11094