Signification du nom allemand Schwammerl

Signification du nom allemand Schwammerl (champignon, champion): Natur; Zuhause; sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze; kleiner Schwamm, besonders Haushaltsschwamm; Pilz; Schwämmchen; Weichei… avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C2 · nom · neutre · masculin · régulier · -s, - · -s, -en

Schwammerl, Schwammerl, das, der

Significations

a.[Pflanzen] sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze, Pilz, Schwamm, Schwamml, Schwämmle, Schwammelen
b.[Haushalt] kleiner Schwamm, besonders Haushaltsschwamm, Schwämmchen, Topfschwamm, Küchenschwamm, Haushaltsschwamm
c.unbeholfene Person, Dummkopf, Idiot
d.Weichei, Versager, Weichei, Schlappschwanz, Lusche, Memme, Weichling
e.Champion, Meister
f.Penis
z.<-s, -en> <aussi : der, das, -s, -> Aucune signification définie pour le moment.

⁹ sud de l'Allemagne


Résumé
a. nom · neutre · masculin · régulier · -s, - · -s, -en

Descriptions

    Pflanzen:
  • sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze

Synonymes

≡ Pilz ≡ Schwamm ≡ Schwammelen ≡ Schwamml ≡ Schwämmle
b. nom · neutre · masculin · régulier · -s, - · -s, -en

Descriptions

    Haushalt:
  • kleiner Schwamm, besonders Haushaltsschwamm

Synonymes

≡ Haushaltsschwamm ≡ Küchenschwamm ≡ Schwämmchen ≡ Topfschwamm
c. nom · neutre · masculin · régulier · -s, - · -s, -en

Descriptions

  • unbeholfene Person, Dummkopf, Idiot
d. nom · neutre · masculin · régulier · -s, - · -s, -en

Descriptions

  • Weichei, Versager

Synonymes

≡ Lusche ≡ Memme ≡ Muttersöhnchen ≡ Schlappschwanz ≡ Softie ≡ Warmduscher ≡ Waschlappen ≡ Weichei ≡ Weichling
e. nom · neutre · masculin · régulier · -s, - · -s, -en
f. nom · neutre · masculin · régulier · -s, - · -s, -en
z. nom · régulier · -s, -en · <aussi : masculin · neutre · -s, ->

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais mushroom, champion, clumsy person, fool, fungus, idiot, loser, master, ...
Russe гриб, губка, губка для мытья, идиот, мастер, недоумок, неудачник, трус, ...
espagnol seta pequeña, blando, campeón, esponja, fracasado, hongo, idiota, maestro, ...
français champignon, champion, fungus, idiot, imbécile, maître, mou, nigaud, ...
turc aptal, başarısız, dangalak, ev süngeri, salak, sönük, sünger, usta, ...
portugais cogumelo, campeão, esponja, estúpido, fracassado, fraco, idiota, mestre, ...
italien fungo, campione, cappello, fallito, idiota, maestro, molle, sciocco, ...
roumain burete, ciupercă, campion, eșuat, idiot, maestru, nepotrivit, prost, ...
Hongrois gomba, bajnok, bunkó, bénázó, gyenge, hülye, mester, szivacs
Polonais grzyb, czempion, dureń, gąbka, głupek, idiota, mistrz, mięczak, ...
Grec μανιτάρι, αποτυχημένος, ηλίθιος, μάστερ, μαλθακός, πρωταθλητής, σφουγγάρι, χαζός
Néerlandais spons, kluns, mislukkeling, paddenstoel, sufferd, watje
tchèque houba, hlupák, houbka, houbový klobouk, houbový plod, idiot, mistr, neúspěch, ...
Suédois svamp, dumskalle, idiot, klantskalle, mesig, mästare, slappis
Danois fjols, klovn, mester, svagpind, svamp, svampe, taber, tosse
Japonais おろか者, ばか, キノコ, スポンジ, チャンピオン, マイスター, 失敗者, 軟弱者
catalan bolet, cobard, esponja petita, fong, fracassat, idiota, tonto
finnois sieni, epäonnistuja, heikko, hölmö, tyhmä
norvégien dumming, mester, slappfisk, sopp, svamp, taper, tulling
basque beldurrezko, maltzurra, mushroom, onddo, porrot, sukalder, tonto
serbe gljiva, glupan, idiot, majstor, nepristojna osoba, neuspešan, pečurka, slabić, ...
macédonien глупак, губка, идиот, мајстор, мекушец, неуспешен, печурка, шампион
Slovène goba, klobuk, mojster, nesposobnež, neumen človek, neumnik, neumno bitje, nežen človek, ...
Slovaque hlupák, huba, hubka, huby, majster, neúspešný, nešika, slaboch
bosniaque gljiva, glupan, idiot, majstor, neprilagođena osoba, neuspjeh, sapun, slabić, ...
croate gljiva, glupan, idiot, majstor, neuračunljivac, neuspjeh, pilić, prvak, ...
Ukrainien гриб, губка, губка для миття, дурень, м'який, невдаха, незграбна людина, шапковий гриб, ...
bulgare гъба, глупак, мека китка, неудачник, тъпак
Biélorusse грыб, губка, дурны, мяккосці, недалёк, непаспяховец
Hébreuאידיוט، טיפש، כישלון، ספוגון، פטרייה، רכרוכי
arabeفطر، فطرة، أحمق، إسفنجة صغيرة، بطل، جبان، غبي، فاشل، ...
Persanقارچ، احمق، اسفنج کوچک، بازنده، دست و پا چلفتی، نرم
ourdouکھمبی، احمق، اسفنج، بیوقوف، ماسٹر، ناکام، چیمپئن، کمزور آدمی

Traductions

Synonymes

a.≡ Pilz ≡ Schwamm ≡ Schwammelen ≡ Schwamml ≡ Schwämmle
b.≡ Haushaltsschwamm ≡ Küchenschwamm ≡ Schwämmchen ≡ Topfschwamm
d.≡ Lusche ≡ Memme ≡ Muttersöhnchen ≡ Schlappschwanz ≡ Softie ≡ Warmduscher ≡ Waschlappen ≡ Weichei ≡ Weichling

Synonymes

Déclinaison

Schwammerls · Schwammerln

Schwammerls⁹ · Schwammerl(n)

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁹ sud de l'Allemagne

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 14371, 14371, 14371, 14371, 14371, 14371